Histoire 27 – La Fête de la Musique
La Fête de la Musique
Le vingt-et-un juin, c’est la Fête de la Musique ! Chaque année, cette journée spéciale transforme les villes en une immense scène à ciel ouvert. Les rues s’animent, les places se remplissent de musiciens, et la musique résonne partout. Les guitares, les pianos, les batteries, les violons se font entendre. Les scènes sont installées dans les parcs, sur les trottoirs, et même dans les cours d’immeubles.
Dialogue 1 : Préparatifs et rendez-vous
Ce matin-là, Marie se réveille avec enthousiasme. Elle a prévu de passer la journée avec ses amis, Léo, Sophie et Thomas. Elle envoie un message au groupe.
Marie : — “On se retrouve où ?”
Léo : — Léo répond “Devant la mairie à 14h, il paraît qu’il y aura un groupe de jazz !”
Marie prépare son sac à dos : une bouteille d’eau, des lunettes de soleil, un carnet et un stylo. Elle n’oublie pas son porte-monnaie et son téléphone portable pour prendre des photos.
Dialogue 2 : Se chercher dans la foule
À 14h, Marie arrive devant la mairie, mais elle ne voit pas ses amis. Elle décide de les appeler.
Marie (au téléphone) : — “Léo, où êtes-vous ? Je ne vous vois pas devant la mairie !”
Léo : — “On est juste à côté du kiosque à journaux, près de la fontaine. Tu vois ?”
Marie : — “Ah, oui ! Je vous vois maintenant ! J’arrive !”
Elle les rejoint rapidement.
Dialogue 3 : Découverte d’un groupe de jazz
Les amis se retrouvent enfin devant la mairie. Un groupe de jazz joue déjà sur une petite scène.
Marie : — “Vous avez entendu ? Ils jouent du jazz ! J’adore ce style de musique !”
Léo : — “Moi aussi ! Et regarde, il y a une saxophoniste incroyable !”
Sophie : — “Oui, et il y a aussi un batteur qui a l’air super talentueux !”
Thomas : — “On reste ici un moment ou on va explorer d’autres scènes ?”
Marie : — “Explorons ! Il y a tellement de choses à voir aujourd’hui !”
Dialogue 4 : Découverte des scènes
Ils se dirigent vers le parc municipal, où plusieurs scènes sont installées. Sur la première, un groupe de rock joue à fond.
Sophie (en se bouchant les oreilles) : — “C’est trop fort pour moi !”
Plus loin, ils trouvent une scène acoustique où une jeune femme chante en s’accompagnant à la guitare.
Marie murmure : — “C’est tellement apaisant…”
Léo : — “Elle a une voix magnifique ! Et elle joue très bien de la guitare !”
Thomas : — “Oui, et regardez, il y a aussi le violoncelliste qui l’accompagne. C’est une belle harmonie !”
Dialogue 5 : Rencontre avec des musiciens de rue
En continuant leur promenade, ils tombent sur un groupe de musiciens de rue jouant des percussions africaines. Les passants s’arrêtent pour les écouter et certains commencent à danser.
Marie (s’approchant des musiciens) : — “C’est génial ce que vous faites ! Depuis combien de temps jouez-vous ensemble ?”
Un musicien : — “Merci ! On joue ensemble depuis cinq ans. On adore partager notre musique avec le public, surtout aujourd’hui !”
Sophie : — “C’est vraiment une belle initiative. Ça donne une super ambiance à la ville !”
Dialogue 6 : Pique-nique et détente
Après quelques heures à écouter de la musique, ils décident de faire une pause et de s’installer sur une couverture dans le parc pour un pique-nique. Marie sort des sandwichs, des fruits, et des boissons fraîches.
Thomas : — “C’est trop bien de pouvoir profiter de la musique et de la bonne nourriture en même temps !”
Léo : — “Oui, et en plus, il fait un temps magnifique aujourd’hui !”
Dialogue 7 : Participation à un atelier musical
En se promenant après le pique-nique, ils voient une affiche pour un atelier de musique improvisée.
Sophie propose : — “On peut essayer de jouer nous-mêmes !”
Marie : — “Oh, c’est une super idée ! Moi, je veux essayer la guitare !”
Léo : — “Moi, je préfère les percussions !”
Thomas : — “Attendez, je prends le xylophone !”
Ils s’inscrivent et passent un bon moment à essayer de jouer différents instruments tant bien que mal.
Dialogue 8 : Soirée et feu d’artifice
Le soir tombe, et l’ambiance devient encore plus magique. Les lumières de la ville s’allument, et les feux d’artifice commencent à illuminer le ciel. Les amis trouvent une place près de la fontaine pour admirer le spectacle.
Marie : — “Cette journée était incroyable ! J’ai découvert tellement de nouveaux styles de musique !”
Sophie : — “Et surtout j’ai appris que vous avez du talent les gars !”
Léo : — “L’année prochaine, on revient, et on joue !”
Thomas : — “Vas-y ! Venez, on crée un groupe !”
Music Day
June 21st is Music Day! Every year, this special day transforms cities into a huge open-air stage. The streets come alive, squares fill with musicians, and music resonates everywhere. Guitars, pianos, drums, and violins can be heard. Stages are set up in parks, on sidewalks, and even in building courtyards.
Dialogue 1: Preparations and Meeting Up
That morning, Marie wakes up excited. She plans to spend the day with her friends Léo, Sophie, and Thomas. She sends a message to the group.
Marie: — “Where shall we meet?”
Léo: — “In front of the town hall at 2 PM, there’s supposed to be a jazz band!”
Marie prepares her backpack: a water bottle, sunglasses, a notebook, and a pen. She doesn’t forget her wallet and her cell phone to take photos.
Dialogue 2: Finding Each Other in the Crowd
At 2 PM, Marie arrives in front of the town hall but doesn’t see her friends. She decides to call them.
Marie (on the phone): — “Léo, where are you? I don’t see you in front of the town hall!”
Léo: — “We’re right next to the newsstand, near the fountain. Do you see us?”
Marie: — “Ah, yes! I see you now! I’m coming!”
She joins them quickly.
Dialogue 3: Discovering a Jazz Band
The friends finally meet in front of the town hall. A jazz band is already playing on a small stage.
Marie: — “Did you hear? They’re playing jazz! I love this style of music!”
Léo: — “Me too! And look, there’s an incredible saxophonist!”
Sophie: — “Yes, and there’s also a super talented drummer!”
Thomas: — “Do we stay here for a while or do we explore other stages?”
Marie: — “Let’s explore! There’s so much to see today!”
Dialogue 4: Exploring the Stages
They head to the municipal park, where several stages are set up. On the first one, a rock band is playing loudly.
Sophie (covering her ears): — “It’s too loud for me!”
Further on, they find an acoustic stage where a young woman is singing while playing the guitar.
Marie (whispering): — “It’s so soothing…”
Léo: — “She has a beautiful voice! And she plays the guitar really well!”
Thomas: — “Yes, and look, there’s also a cellist accompanying her. It’s a beautiful harmony!”
Dialogue 5: Meeting Street Musicians
As they continue their walk, they come across a group of street musicians playing African percussion. Passersby stop to listen, and some start dancing.
Marie (approaching the musicians): — “What you’re doing is amazing! How long have you been playing together?”
A musician: — “Thank you! We’ve been playing together for five years. We love sharing our music with the public, especially today!”
Sophie: — “It’s really a great initiative. It gives a wonderful atmosphere to the city!”
Dialogue 6: Picnic and Relaxation
After a few hours of listening to music, they decide to take a break and settle on a blanket in the park for a picnic. Marie takes out sandwiches, fruit, and cold drinks.
Thomas: — “It’s so great to enjoy music and good food at the same time!”
Léo: — “Yes, and the weather is perfect today!”
Dialogue 7: Participating in a Music Workshop
While walking after the picnic, they see a poster for an improvised music workshop.
Sophie suggests: — “We can try playing ourselves!”
Marie: — “Oh, that’s a great idea! I want to try the guitar!”
Léo: — “I prefer the drums!”
Thomas: — “Wait, I’ll take the xylophone!”
They sign up and have a good time trying to play different instruments as best they can.
Dialogue 8: Evening and Fireworks
Night falls, and the atmosphere becomes even more magical. The city lights come on, and fireworks begin to light up the sky. The friends find a spot near the fountain to watch the show.
Marie: — “This day was incredible! I discovered so many new styles of music!”
Sophie: — “And above all, I learned that you guys have talent!”
Léo: — “Next year, we’ll come back and play!”
Thomas: — “Go for it! Come on, let’s create a band!”
El Día de la Música
¡El 21 de junio es el Día de la Música! Cada año, este día especial transforma las ciudades en un enorme escenario al aire libre. Las calles cobran vida, las plazas se llenan de músicos, y la música resuena en todas partes. Se escuchan guitarras, pianos, baterías y violines. Los escenarios están instalados en parques, aceras, e incluso en los patios de los edificios.
Diálogo 1: Preparativos y encuentro
Esa mañana, Marie se despierta con entusiasmo. Planea pasar el día con sus amigos Léo, Sophie y Thomas. Les envía un mensaje al grupo.
Marie: — “¿Dónde nos encontramos?”
Léo: — “En frente del ayuntamiento a las 14h, ¡parece que habrá una banda de jazz!”
Marie prepara su mochila: una botella de agua, gafas de sol, un cuaderno y un bolígrafo. No olvida su cartera y su teléfono móvil para tomar fotos.
Diálogo 2: Buscándose en la multitud
A las 14h, Marie llega frente al ayuntamiento pero no ve a sus amigos. Decide llamarlos.
Marie (por teléfono): — “Léo, ¿dónde están? ¡No los veo frente al ayuntamiento!”
Léo: — “Estamos justo al lado del quiosco de periódicos, cerca de la fuente. ¿Nos ven?”
Marie: — “¡Ah, sí! ¡Los veo ahora! ¡Voy!”
Se reúne con ellos rápidamente.
Diálogo 3: Descubriendo un grupo de jazz
Los amigos finalmente se encuentran frente al ayuntamiento. Una banda de jazz ya está tocando en un pequeño escenario.
Marie: — “¿Escucharon? ¡Están tocando jazz! ¡Me encanta este estilo de música!”
Léo: — “¡A mí también! ¡Y mira, hay una saxofonista increíble!”
Sophie: — “Sí, ¡y también hay un baterista super talentoso!”
Thomas: — “¿Nos quedamos aquí un rato o exploramos otros escenarios?”
Marie: — “¡Exploremos! ¡Hay tanto que ver hoy!”
Diálogo 4: Explorando los escenarios
Se dirigen al parque municipal, donde hay varios escenarios instalados. En el primero, una banda de rock está tocando fuerte.
Sophie (tapándose los oídos): — “¡Es demasiado fuerte para mí!”
Más adelante, encuentran un escenario acústico donde una joven canta acompañándose de la guitarra.
Marie (susurrando): — “Es tan relajante…”
Léo: — “¡Tiene una voz maravillosa! ¡Y toca muy bien la guitarra!”
Thomas: — “Sí, y mira, también hay un violonchelista acompañándola. ¡Es una hermosa armonía!”
Diálogo 5: Encuentro con músicos callejeros
Mientras continúan caminando, se encuentran con un grupo de músicos callejeros tocando percusión africana. Los transeúntes se detienen para escucharlos y algunos comienzan a bailar.
Marie (acercándose a los músicos): — “¡Lo que hacen es genial! ¿Desde cuándo tocan juntos?”
Un músico: — “¡Gracias! Llevamos cinco años tocando juntos. ¡Nos encanta compartir nuestra música con el público, especialmente hoy!”
Sophie: — “¡Es realmente una gran iniciativa! ¡Da un ambiente maravilloso a la ciudad!”
Diálogo 6: Piquenique y relajación
Después de unas horas escuchando música, deciden tomar un descanso e instalarse en una manta en el parque para hacer un picnic. Marie saca sándwiches, fruta y bebidas frías.
Thomas: — “¡Es genial poder disfrutar de la música y la buena comida al mismo tiempo!”
Léo: — “¡Sí, y el tiempo está perfecto hoy!”
Diálogo 7: Participación en un taller de música
Mientras caminan después del picnic, ven un cartel para un taller de música improvisada.
Sophie sugiere: — “¡Podemos intentar tocar nosotros mismos!”
Marie: — “¡Oh, es una gran idea! ¡Yo quiero probar la guitarra!”
Léo: — “¡Yo prefiero la batería!”
Thomas: — “¡Espera, yo tomaré el xilófono!”
Se inscriben y pasan un buen rato intentando tocar diferentes instrumentos lo mejor que pueden.
Diálogo 8: Noche y fuegos artificiales
Cae la noche, y el ambiente se vuelve aún más mágico. Las luces de la ciudad se encienden, y los fuegos artificiales comienzan a iluminar el cielo. Los amigos encuentran un lugar cerca de la fuente para ver el espectáculo.
Marie: — “¡Este día ha sido increíble! ¡He descubierto tantos nuevos estilos de música!”
Sophie: — “¡Y sobre todo, he aprendido que ustedes tienen talento, chicos!”
Léo: — “¡El próximo año, volvemos y tocamos!”
Thomas: — “¡Vamos allá! ¡Vengan, formemos una banda!”
O Dia da Música
No dia 21 de junho, é o Dia da Música! Todos os anos, este dia especial transforma as cidades em um enorme palco a céu aberto. As ruas ganham vida, as praças se enchem de músicos, e a música ressoa em todos os lugares. Violões, pianos, baterias e violinos podem ser ouvidos. Os palcos são montados em parques, calçadas e até nos pátios dos prédios.
Diálogo 1: Preparativos e encontro
Naquela manhã, Marie acorda animada. Ela planeja passar o dia com seus amigos Léo, Sophie e Thomas. Ela envia uma mensagem para o grupo.
Marie: — “Onde a gente se encontra?”
Léo: — “Na frente da prefeitura às 14h, parece que vai ter uma banda de jazz!”
Marie prepara sua mochila: uma garrafa de água, óculos de sol, um caderno e uma caneta. Ela não esquece sua carteira e seu celular para tirar fotos.
Diálogo 2: Procurando na multidão
Às 14h, Marie chega na frente da prefeitura, mas não vê seus amigos. Ela decide ligar para eles.
Marie (ao telefone): — “Léo, onde vocês estão? Não estou vendo vocês na frente da prefeitura!”
Léo: — “Estamos bem ao lado da banca de jornais, perto da fonte. Você nos vê?”
Marie: — “Ah, sim! Agora eu vejo vocês! Já estou chegando!”
Ela se junta a eles rapidamente.
Diálogo 3: Descobrindo uma banda de jazz
Os amigos finalmente se encontram na frente da prefeitura. Uma banda de jazz já está tocando em um pequeno palco.
Marie: — “Vocês ouviram? Eles estão tocando jazz! Eu amo esse estilo de música!”
Léo: — “Eu também! E olha, tem uma saxofonista incrível!”
Sophie: — “Sim, e também tem um baterista super talentoso!”
Thomas: — “A gente fica aqui um pouco ou explora outros palcos?”
Marie: — “Vamos explorar! Tem tanta coisa para ver hoje!”
Diálogo 4: Explorando os palcos
Eles se dirigem ao parque municipal, onde vários palcos estão montados. No primeiro, uma banda de rock está tocando alto.
Sophie (tampando os ouvidos): — “Está muito alto para mim!”
Mais adiante, eles encontram um palco acústico onde uma jovem canta acompanhada de violão.
Marie (sussurrando): — “Isso é tão relaxante…”
Léo: — “Ela tem uma voz maravilhosa! E toca violão muito bem!”
Thomas: — “Sim, e olha, também tem um violoncelista acompanhando ela. É uma bela harmonia!”
Diálogo 5: Encontrando músicos de rua
Enquanto continuam caminhando, eles se deparam com um grupo de músicos de rua tocando percussão africana. Os passantes param para ouvir, e alguns começam a dançar.
Marie (se aproximando dos músicos): — “O que vocês estão fazendo é incrível! Há quanto tempo tocam juntos?”
Um músico: — “Obrigado! Tocamos juntos há cinco anos. Adoramos compartilhar nossa música com o público, especialmente hoje!”
Sophie: — “É realmente uma bela iniciativa. Dá uma ótima atmosfera para a cidade!”
Diálogo 6: Piquenique e relaxamento
Após algumas horas ouvindo música, eles decidem fazer uma pausa e se acomodar em um cobertor no parque para um piquenique. Marie tira sanduíches, frutas e bebidas geladas.
Thomas: — “É muito bom poder aproveitar a música e a boa comida ao mesmo tempo!”
Léo: — “Sim, e o tempo está perfeito hoje!”
Diálogo 7: Participação em uma oficina de música
Enquanto caminham após o piquenique, eles veem um cartaz para uma oficina de música improvisada.
Sophie sugere: — “Podemos tentar tocar nós mesmos!”
Marie: — “Oh, é uma ótima ideia! Eu quero tentar o violão!”
Léo: — “Eu prefiro a bateria!”
Thomas: — “Espere, vou pegar o xilofone!”
Eles se inscrevem e passam um bom tempo tentando tocar diferentes instrumentos da melhor forma possível.
Diálogo 8: Noite e fogos de artifício
A noite cai, e a atmosfera fica ainda mais mágica. As luzes da cidade se acendem, e os fogos de artifício começam a iluminar o céu. Os amigos encontram um lugar perto da fonte para assistir ao espetáculo.
Marie: — “Esse dia foi incrível! Descobri tantos novos estilos de música!”
Sophie: — “E acima de tudo, aprendi que vocês têm talento, pessoal!”
Léo: — “No próximo ano, voltamos e tocamos!”
Thomas: — “Vamos lá! Venham, formemos uma banda!”
عيد الموسيقى
في الحادي والعشرين من يونيو، هو يوم عيد الموسيقى! كل عام، يحول هذا اليوم الخاص المدن إلى مسرح كبير في الهواء الطلق. تكتظ الشوارع، وتملأ الساحات الموسيقيون، وترن الموسيقى في كل مكان. يمكن سماع الجيتارات والبيانو والطبول والكمان. يتم تركيب المسارح في الحدائق وعلى الأرصفة وحتى في فناء المباني.
حوار 1: الاستعدادات واللقاء
في صباح ذلك اليوم، تستيقظ ماري بحماس. تخطط لقضاء اليوم مع أصدقائها ليو وصوفي وتوماس. ترسل رسالة إلى المجموعة.
ماري: — “أين نلتقي؟”
ليو: — “أمام البلدية في الثانية بعد الظهر، يبدو أنه سيكون هناك فرقة جاز!”
تعد ماري حقيبة ظهرها: زجاجة ماء، نظارات شمسية، دفترًا وقلمًا. لا تنسى محفظتها وهاتفها المحمول لتصوير الصور.
حوار 2: البحث عن بعضهم في الحشد
في الثانية بعد الظهر، تصل ماري أمام البلدية لكنها لا ترى أصدقائها. تقرر الاتصال بهم.
ماري (على الهاتف): — “ليو، أين أنتم؟ لا أراكم أمام البلدية!”
ليو: — “نحن بجانب كشك الصحف، بالقرب من النافورة. هل تريننا؟”
ماري: — “آه، نعم! أراكم الآن! أنا قادمة!”
تنضم إليهم بسرعة.
حوار 3: اكتشاف فرقة جاز
يلتقي الأصدقاء أخيرًا أمام البلدية. فرقة جاز بالفعل تعزف على مسرح صغير.
ماري: — “هل سمعتم؟ إنهم يعزفون الجاز! أحب هذا النوع من الموسيقى!”
ليو: — “أنا أيضًا! وانظري، هناك عازفة ساكسفون رائعة!”
صوفي: — “نعم، وهناك أيضًا عازف طبول موهوب جدًا!”
توماس: — “نبقى هنا قليلًا أم نستكشف مسارح أخرى؟”
ماري: — “لنستكشف! هناك الكثير لنراه اليوم!”
حوار 4: استكشاف المسارح
يتجهون إلى الحديقة البلدية، حيث تم تركيب عدة مسارح. على الأول، فرقة روك تعزف بصوت عالٍ.
صوفي (تغطي أذنيها): — “هذا عالي جدًا بالنسبة لي!”
أبعد من ذلك، يجدون مسرحًا صوتيًا حيث تغني شابة مع عزفها على الجيتار.
ماري (همسًا): — “هذا مريح جدًا…”
ليو: — “لديها صوت رائع! وتعزف على الجيتار بشكل رائع!”
توماس: — “نعم، وانظروا، هناك أيضًا عازف تشيلو يرافقها. إنه تناغم جميل!”
حوار 5: لقاء مع موسيقيي الشوارع
بينما يستمرون في المشي، يصادفون مجموعة من موسيقيي الشوارع يعزفون الإيقاعات الأفريقية. يتوقف المارة للاستماع، وبعضهم يبدأ في الرقص.
ماري (تقترب من الموسيقيين): — “ما تفعلونه رائع! منذ متى تعزفون معًا؟”
موسيقي: — “شكرًا! نعزف معًا منذ خمس سنوات. نحب مشاركة موسيقانا مع الجمهور، خاصة اليوم!”
صوفي: — “إنه حقًا مبادرة رائعة. يعطي جوًا رائعًا للمدينة!”
حوار 6: نزهة واسترخاء
بعد ساعات من الاستماع إلى الموسيقى، يقررون أخذ استراحة والاستقرار على بطانية في الحديقة لنزهة. تخرج ماري ساندويتشات وفواكه ومشروبات باردة.
توماس: — “من الرائع أن نتمتع بالموسيقى والطعام اللذيذ في نفس الوقت!”
ليو: — “نعم، والجو رائع اليوم!”
حوار 7: المشاركة في ورشة موسيقية
بينما يمشون بعد النزهة، يرون لافتة لورشة موسيقية مرتجلة. “يمكننا محاولة العزف بأنفسنا!” تقترح صوفي.
ماري: — “أوه، هذه فكرة رائعة! أريد تجربة الجيتار!”
ليو: — “أنا أفضل الطبول!”
توماس: — “انتظر، سأخذ الزيلوفون!”
يسجلون وينفقون وقتًا ممتعًا في محاولة العزف على مختلف الآلات بأفضل ما يمكن.
حوار 8: المساء والألعاب النارية
يحل المساء، وتصبح الأجواء أكثر سحرًا. تنير أضواء المدينة، وتبدأ الألعاب النارية في إضاءة السماء. يجد الأصدقاء مكانًا بالقرب من النافورة لمشاهدة العرض.
ماري: — “كان هذا اليوم مذهلاً! اكتشفت العديد من أساليب الموسيقى الجديدة!”
صوفي: — “وأهم من ذلك، تعلمت أنكم موهوبون يا رفاق!”
ليو: — “في العام المقبل، سنعود ونعزف!”
توماس: — “هيا بنا! تعالوا، لنشكل فرقة!”
День музыки
21 июня — День музыки! Каждый год этот особенный день превращает города в огромную сцену под открытым небом. Улицы оживают, площади наполняются музыкантами, и музыка звучит повсюду. Можно услышать гитары, пианино, ударные и скрипки. Сцены устанавливаются в парках, на тротуарах и даже во дворах домов.
Диалог 1: Подготовка и встреча
Тем утром Мария просыпается с энтузиазмом. Она планирует провести день со своими друзьями Лео, Софи и Томасом. Она отправляет сообщение в группу.
Мария: — “Где встречаемся?”
Лео: — “У мэрии в 14:00, говорят, там будет джазовая группа!”
Мария готовит свой рюкзак: бутылку воды, солнцезащитные очки, блокнот и ручку. Она не забывает свой кошелек и мобильный телефон, чтобы делать фотографии.
Диалог 2: Поиски в толпе
В 14:00 Мария приходит к мэрии, но не видит своих друзей. Она решает им позвонить.
Мария (по телефону): — “Лео, где вы? Я не вижу вас у мэрии!”
Лео: — “Мы рядом с газетным киоском, возле фонтана. Видишь?”
Мария: — “А, да! Теперь вижу! Иду!”
Она быстро присоединяется к ним.
Диалог 3: Открытие джазовой группы
Друзья наконец встречаются у мэрии. На маленькой сцене уже играет джазовая группа.
Мария: — “Вы слышали? Они играют джаз! Я обожаю этот стиль музыки!”
Лео: — “Я тоже! И смотри, там потрясающая саксофонистка!”
Софи: — “Да, и там еще очень талантливый барабанщик!”
Томас: — “Остаемся здесь на некоторое время или идем исследовать другие сцены?”
Мария: — “Давайте исследуем! Сегодня так много всего можно увидеть!”
Диалог 4: Исследование сцен
Они направляются в городской парк, где установлено несколько сцен. На первой сцене громко играет рок-группа.
Софи (закрывая уши): — “Мне слишком громко!”
Дальше они находят акустическую сцену, где молодая женщина поет под гитару.
Мария (шепотом): — “Это так успокаивает…”
Лео: — “У нее потрясающий голос! И она отлично играет на гитаре!”
Томас: — “Да, и смотри, там еще виолончелист, который ее сопровождает. Это прекрасная гармония!”
Диалог 5: Встреча с уличными музыкантами
Продолжая прогулку, они наткнулись на группу уличных музыкантов, играющих на африканских барабанах. Прохожие останавливаются, чтобы послушать, и некоторые начинают танцевать.
Мария (подходя к музыкантам): — “То, что вы делаете, просто великолепно! Как долго вы играете вместе?”
Музыкант: — “Спасибо! Мы играем вместе уже пять лет. Нам нравится делиться нашей музыкой с публикой, особенно сегодня!”
Софи: — “Это действительно прекрасная инициатива. Это создает замечательную атмосферу в городе!”
Диалог 6: Пикник и отдых
После нескольких часов прослушивания музыки они решают сделать перерыв и устроиться на одеяле в парке для пикника. Мария достает бутерброды, фрукты и прохладительные напитки.
Томас: — “Так здорово наслаждаться музыкой и хорошей едой одновременно!”
Лео: — “Да, и сегодня отличная погода!”
Диалог 7: Участие в музыкальной мастерской
Гуляя после пикника, они видят афишу музыкальной мастерской импровизации.
Софи предлагает: — “Мы можем попробовать играть сами!”
Мария: — “О, это отличная идея! Я хочу попробовать гитару!”
Лео: — “Я предпочитаю ударные!”
Томас: — “Подождите, я возьму ксилофон!”
Они записываются и с удовольствием пробуют играть на различных инструментах, как могут.
Диалог 8: Вечер и фейерверк
Наступает вечер, и атмосфера становится еще более волшебной. Городские огни загораются, и начинается фейерверк, освещающий небо. Друзья находят место у фонтана, чтобы полюбоваться зрелищем.
Мария: — “Этот день был невероятным! Я открыла для себя так много новых музыкальных стилей!”
Софи: — “И главное, я узнала, что у вас, ребята, есть талант!”
Лео: — “В следующем году мы вернемся и будем играть!”
Томас: — “Конечно! Давайте, создадим группу!”
音乐节
**每年的6月21日是音乐节!**这一天,城市变成了一个巨大的露天舞台。街道上热闹非凡,广场上挤满了音乐家,音乐声响彻整个城市。你可以听到吉他、钢琴、鼓、小提琴。舞台搭建在公园、人行道,甚至是楼宇的庭院里。
对话1:准备和集合
那天早上,玛丽兴奋地醒来。她计划和朋友们——莱奥、索菲和托马斯一起度过这一天。她给群里发了消息。
玛丽: — “我们在哪儿见面?”
莱奥: — “下午两点在市政厅前面,据说会有一个爵士乐队!”
玛丽准备好她的背包:一瓶水、太阳镜、一个笔记本和一支笔。她没有忘记带钱包和手机,以便拍照。
对话2:在人群中寻找
下午两点,玛丽来到市政厅前,但没有看到她的朋友们。她决定给他们打电话。
玛丽(打电话): — “莱奥,你们在哪儿?我没看到你们在市政厅前!”
莱奥: — “我们就在报亭旁边,靠近喷泉。你看到我们了吗?”
玛丽: — “啊,是的!我现在看到你们了!我马上来!”
她很快加入了他们。
对话3:发现爵士乐队
朋友们终于在市政厅前会合。一个爵士乐队已经在一个小舞台上演奏。
玛丽: — “你们听到了吗?他们在演奏爵士乐!我爱这种音乐风格!”
莱奥: — “我也喜欢!瞧,那里有一位了不起的萨克斯管演奏者!”
索菲: — “是的,还有一位超级有才华的鼓手!”
托马斯: — “我们在这里待一会儿还是去探索其他舞台?”
玛丽: — “我们去探索吧!今天有太多东西可以看了!”
对话4:探索舞台
他们走向市政公园,那里有几个舞台已经搭建好。在第一个舞台上,一个摇滚乐队正在大声演奏。
索菲(捂着耳朵): — “对我来说太吵了!”
再往前走,他们发现一个原声舞台,一个年轻女子一边弹吉他一边唱歌。
玛丽(低语): — “这太让人放松了…”
莱奥: — “她的嗓音太美了!她吉他弹得也非常好!”
托马斯: — “是的,看,还有一位大提琴手陪伴她。这是一个美妙的和声!”
对话5:遇见街头艺人
继续散步时,他们遇见一群正在演奏非洲鼓的街头艺人。路人停下来听,有些人开始跳舞。
玛丽(走近艺人): — “你们做的太棒了!你们一起演奏多久了?”
一位艺人: — “谢谢!我们已经一起演奏五年了。我们喜欢与公众分享我们的音乐,特别是今天!”
索菲: — “这真的是一个很棒的举措。它给城市带来了美好的氛围!”
对话6:野餐和放松
听了几个小时的音乐后,他们决定休息一下,在公园的毯子上摆开野餐。玛丽拿出三明治、水果和冷饮。
托马斯: — “能一边享受音乐一边吃美食太棒了!”
莱奥: — “是的,今天的天气也非常好!”
对话7:参加音乐工作坊
野餐后散步时,他们看到一个即兴音乐工作坊的海报。*”我们可以自己尝试演奏!”*索菲建议道。
玛丽: — “哦,这是个好主意!我想尝试吉他!”
莱奥: — “我更喜欢鼓!”
托马斯: — “等等,我来选木琴!”
他们报了名,并愉快地尝试演奏不同的乐器。
对话8:夜晚和烟花
夜幕降临,气氛变得更加神奇。城市的灯光亮起,烟花开始照亮天空。朋友们找到一个靠近喷泉的地方观赏表演。
玛丽: — “今天太棒了!我发现了这么多新的音乐风格!”
索菲: — “最重要的是,我发现你们都很有才华,伙计们!”
莱奥: — “明年我们再来,还要演奏!”
托马斯: — “走吧!我们组建一个乐队!”
Vocabulaire
Les lieux et événements :
- La Fête de la Musique (Music Day)
- La rue (street)
- La place (square)
- Le parc municipal (municipal park)
- La scène (stage)
- Le kiosque à journaux (newsstand)
- La fontaine (fountain)
- Les feux d’artifice (fireworks)
Les instruments de musique :
- La guitare (guitar)
- Le piano (piano)
- La batterie (drums)
- Le saxophone (saxophone)
- Le violin (violin)
- Le violoncelle (cello)
- Les percussions africaines (African percussion)
- Le xylophone (xylophone)
Les objets et actions :
- Un sac à dos (backpack)
- Une bouteille d’eau (water bottle)
- Des lunettes de soleil (sunglasses)
- Un carnet (notebook)
- Un stylo (pen)
- Un porte-monnaie (wallet)
- Un téléphone portable (mobile phone)
- Une couverture (blanket)
- Un pique-nique (picnic)
- Jouer de la musique (to play music)
- Danser (to dance)
- Chanter (to sing)
Expressions
- “On se retrouve où ?” (Where shall we meet?)
- “Je ne vous vois pas !” (I can’t see you!)
- “On est juste à côté du kiosque à journaux.” (We’re right next to the newsstand.)
- “C’est génial !” (It’s great!)
- “C’est trop fort pour moi !” (It’s too loud for me!)
- “C’est tellement apaisant…” (It’s so soothing…)
- “On essaie de jouer nous-mêmes !” (Let’s try playing ourselves!)
- “Cette journée était incroyable !” (This day was amazing!)
- “On crée un groupe !” (Let’s form a band!)
Questions
Copie ce message dans le tchat de Jojo IA avant d’écrire ta réponse : Bonjour, je vais répondre aux questions suivantes. Corrige-moi s’il-te-plaît.
- Quel est ton instrument de musique préféré ? Pourquoi ?
- As-tu déjà participé à un concert ou un festival ? Raconte ton expérience.
- Quel style de musique préfères-tu écouter ? (Exemples : jazz, rock, classique…)
Objectifs
- Apprendre à décrire une fête musicale en utilisant un vocabulaire précis.
- Pratiquer les dialogues pour discuter de musique et de concerts.
- Utiliser des expressions courantes pour exprimer son enthousiasme et partager des moments festifs.
