×
Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by whitelisting our website.
Dessin couleurs courses au supermarché

Histoire 25 – Une Journée de Courses

Une Journée de Courses

Aujourd’hui, c’est le jour des courses ! Je prends mon cabas et ma liste de courses. “Il faut que je n’oublie rien !” me dis-je en vérifiant une dernière fois ce que j’ai écrit.

D’abord, direction le marché pour acheter des fruits et légumes frais. “Bonjour, madame !” dis-je à la marchande en choisissant des pommes, des bananes, des carottes et des tomates.


Dialogue 1 : Au marché

La marchande : — “Bonjour ! Vous voulez des pommes ? Elles sont bien sucrées aujourd’hui !”

Moi : — “Oui, je vais en prendre un kilo, s’il vous plaît. Et trois bananes aussi.”

La marchande : — “Voilà, et avec ça ?”

Moi : — “Je voudrais aussi des carottes et des tomates, s’il vous plaît.”

La marchande : — “Très bien. Ça vous fera 5 euros 50.”


Dialogue 2 : À la boulangerie

Ensuite, je me rends à la boulangerie. “Mmm, cette odeur de pain chaud…” L’artisan boulanger me salue avec un sourire.

Le boulanger : — “Bonjour ! Vous désirez ?”

Moi : — “Bonjour ! Je voudrais une baguette bien croustillante et deux croissants pour demain matin, s’il vous plaît.”

Le boulanger : — “Avec plaisir ! Je vous les emballe tout de suite. Autre chose ?”

Moi : — “Non, merci. Combien je vous dois ?”

Le boulanger : — “Ça fera 3 euros 20.”


Dialogue 3 : Au supermarché

Je me rends ensuite au supermarché. Je prends un caddie et commence à remplir mon panier. Je cherche du lait, du fromage, des yaourts et des œufs. Je me dirige vers le rayon viande/poisson pour acheter du poulet et du saumon. Je n’oublie pas les pâtes, le riz et l’huile d’olive.

En passant devant le rayon surgelés, je prends une glace pour le dessert. “Un petit plaisir !” me dis-je.


Dialogue 4 : À la caisse

Je me dirige vers la caisse. La caissière me salue avec un sourire.

La caissière : — “Bonjour ! Vous avez la carte de fidélité ?”

Moi : — “Oui, la voici. Et je paie avec ma carte bancaire, s’il vous plaît.”

La caissière : — “D’accord. Ça fera 45 euros 30.”

Elle scanne mes articles et les met dans des sacs.

Moi : — “Merci beaucoup !”

La caissière : — “Je vous en prie. Bonne journée !”

A Day of Grocery Shopping

Today is grocery day! I take my shopping bag and my shopping list. “I mustn’t forget anything!” I tell myself, checking my list one last time.

First, I head to the market to buy some fresh fruits and vegetables. “Good morning, madam!” I say to the vendor while choosing apples, bananas, carrots, and tomatoes.


Dialogue 1: At the Market

Vendor:“Good morning! Would you like some apples? They are very sweet today!”

Me:“Yes, I’ll take a kilo, please. And three bananas too.”

Vendor:“Here you go. And anything else?”

Me:“I’d also like some carrots and tomatoes, please.”

Vendor:“Very well. That will be 5 euros 50.”


Dialogue 2: At the Bakery

Next, I go to the bakery. “Mmm, the smell of warm bread…” The baker greets me with a smile.

Baker:“Hello! What would you like?”

Me:“Hello! I’d like a crusty baguette and two croissants for tomorrow morning, please.”

Baker:“With pleasure! I’ll wrap them up right away. Anything else?”

Me:“No, thank you. How much do I owe you?”

Baker:“That will be 3 euros 20.”


Dialogue 3: At the Supermarket

Then, I go to the supermarket. I take a shopping cart and start filling my basket. I look for milk, cheese, yogurts, and eggs. I head to the meat/fish section to buy some chicken and salmon. I don’t forget the pasta, rice, and olive oil.

As I pass by the frozen foods section, I pick up some ice cream for dessert. “A little treat!” I say to myself.


Dialogue 4: At the Checkout

I head to the checkout. The cashier greets me with a smile.

Cashier:“Hello! Do you have a loyalty card?”

Me:“Yes, here it is. And I’ll pay with my bank card, please.”

Cashier:“Alright. That will be 45 euros 30.”

She scans my items and puts them in bags.

Me:“Thank you very much!”

Cashier:“You’re welcome. Have a nice day!”

Un Día de Compras

¡Hoy es el día de las compras! Tomo mi bolsa de la compra y mi lista de la compra. “¡No debo olvidar nada!” me digo a mí mismo mientras reviso la lista una última vez.

Primero, me dirijo al mercado para comprar frutas y verduras frescas. “¡Buenos días, señora!” le digo a la vendedora mientras elijo manzanas, plátanos, zanahorias y tomates.


Diálogo 1: En el Mercado

Vendedora:“¡Buenos días! ¿Quiere manzanas? ¡Hoy están muy dulces!”

Yo:“Sí, me llevo un kilo, por favor. Y tres plátanos también.”

Vendedora:“Aquí tiene. ¿Algo más?”

Yo:“También me gustaría zanahorias y tomates, por favor.”

Vendedora:“Muy bien. Serán 5 euros con 50.”


Diálogo 2: En la Panadería

Luego, voy a la panadería. “¡Mmm, qué bien huele el pan caliente!” El panadero me saluda con una sonrisa.

Panadero:“¡Hola! ¿Qué desea?”

Yo:“¡Hola! Me gustaría una baguette bien crujiente y dos croissants para mañana por la mañana, por favor.”

Panadero:“¡Con gusto! Se los envuelvo ahora mismo. ¿Algo más?”

Yo:“No, gracias. ¿Cuánto le debo?”

Panadero:“Serán 3 euros con 20.”


Diálogo 3: En el Supermercado

Después, me dirijo al supermercado. Tomo un carrito de la compra y empiezo a llenar mi cesta. Busco leche, queso, yogures y huevos. Me dirijo a la sección de carnes/pescados para comprar pollo y salmón. No olvido los fideos, el arroz y el aceite de oliva.

Al pasar por la sección de congelados, tomo un helado para el postre. “¡Un pequeño capricho!” me digo a mí mismo.


Diálogo 4: En la Caja

Me dirijo a la caja. La cajera me saluda con una sonrisa.

Cajera:“¡Hola! ¿Tiene tarjeta de fidelización?”

Yo:“Sí, aquí está. Y pagaré con mi tarjeta bancaria, por favor.”

Cajera:“De acuerdo. Serán 45 euros con 30.”

Ella escanea mis artículos y los coloca en bolsas.

Yo:“¡Muchas gracias!”

Cajera:“De nada. ¡Que tenga un buen día!”

Um Dia de Compras

Hoje é dia de fazer compras! Pego minha sacola de compras e minha lista de compras. “Não posso esquecer nada!” digo a mim mesmo, verificando a lista pela última vez.

Primeiro, vou ao mercado para comprar frutas e legumes frescos. “Bom dia, senhora!” digo à vendedora enquanto escolho maçãs, bananas, cenouras e tomates.


Diálogo 1: No Mercado

Vendedora:“Bom dia! Quer maçãs? Elas estão bem doces hoje!”

Eu:“Sim, quero um quilo, por favor. E três bananas também.”

Vendedora:“Aqui está. Mais alguma coisa?”

Eu:“Também gostaria de cenouras e tomates, por favor.”

Vendedora:“Muito bem. Serão 5 euros e 50 cêntimos.”


Diálogo 2: Na Padaria

Em seguida, vou à padaria. “Mmm, que cheiro bom de pão quente!” O padeiro me cumprimenta com um sorriso.

Padeiro:“Olá! O que deseja?”

Eu:“Olá! Queria uma baguete bem crocante e dois croissants para o café da manhã de amanhã, por favor.”

Padeiro:“Com prazer! Vou embrulhá-los agora mesmo. Mais alguma coisa?”

Eu:“Não, obrigado. Quanto lhe devo?”

Padeiro:“Serão 3 euros e 20 cêntimos.”


Diálogo 3: No Supermercado

Depois, vou ao supermercado. Pego um carrinho de compras e começo a encher minha cesta. Procuro leite, queijo, iogurtes e ovos. Vou à seção de carnes/peixes para comprar frango e salmão. Não esqueço os macarrões, o arroz e o azeite de oliva.

Ao passar pela seção de congelados, pego um sorvete para a sobremesa. “Um pequeno mimo!” digo a mim mesmo.


Diálogo 4: No Caixa

Dirijo-me ao caixa. A caixeira me cumprimenta com um sorriso.

Caixeira:“Olá! Tem cartão de fidelidade?”

Eu:“Sim, aqui está. E vou pagar com meu cartão de crédito, por favor.”

Caixeira:“Certo. Serão 45 euros e 30 cêntimos.”

Ela escaneia meus itens e os coloca em sacos.

Eu:“Muito obrigado!”

Caixeira:“De nada. Tenha um bom dia!”

يوم للتسوق

اليوم هو يوم التسوق! آخذ حقيبة التسوق وقائمة المشتريات. “يجب ألا أنسي أي شيء!” أقول لنفسي وأنا أتحقق من القائمة للمرة الأخيرة.

أولاً، أتجه إلى السوق لشراء فواكه وخضروات طازجة. “صباح الخير، يا سيدتي!” أقول للبائعة وأنا أختار تفاح، موز، جزر، وطماطم.


حوار 1: في السوق

البائعة:“صباح الخير! هل تريد تفاح؟ إنه حلو جدًا اليوم!”

أنا:“نعم، أريد كيلوغرامًا من فضلك. وثلاث موزات أيضًا.”

البائعة:“تفضل. هل تريد شيء آخر؟”

أنا:“أريد أيضًا جزرًا وطماطم، من فضلك.”

البائعة:“جيد جدًا. سيكون ذلك 5 يورو و50 سنتًا.”


حوار 2: في المخبز

بعد ذلك، أذهب إلى المخبز. “ممم، رائحة الخبز الساخن لذيذة!” البائع يرحب بي بابتسامة.

البائع:“مرحبًا! ماذا تريد؟”

أنا:“مرحبًا! أريد باغيت مقرمش وكرواسونين لإفطار الغد، من فضلك.”

البائع:“بكل سرور! سأغلفهما الآن. هل تريد شيء آخر؟”

أنا:“لا، شكرًا. كم أدين لك؟”

البائع:“سيكون ذلك 3 يورو و20 سنتًا.”


حوار 3: في السوبرماركت

ثم أذهب إلى السوبرماركت. آخذ عربة تسوق وأبدأ في ملء سلة المشتريات. أبحث عن حليب، جبن، زبادي، وبيض. أتجه إلى قسم اللحوم/الأسماك لشراء دجاج وسالمون. لا أنسي المعكرونة، الأرز، وزيت الزيتون.

عندما أمر على قسم المجمدات، آخذ آيس كريم للحلوى. “متعه صغيرة!” أقول لنفسي.


حوار 4: عند الدفع

أتجه إلى الكاشير. الكاشيرة ترحب بي بابتسامة.

الكاشيرة:“مرحبًا! هل لديك بطاقة ولاء؟”

أنا:“نعم، ها هي. وسأدفع ببطاقتي المصرفية، من فضلك.”

الكاشيرة:“جيد. سيكون ذلك 45 يورو و30 سنتًا.”

تمسح الكاشيرة البضائع وتضعها في أكياس.

أنا:“شكرًا جزيلاً!”

الكاشيرة:“على الرحب. أتمنى لك يومًا سعيدًا!”

День покупок

Сегодня день покупок! Беру свою сумку для покупок и список покупок. “Нельзя ничего забыть!” — говорю себе, проверяя список в последний раз.

Сначала направляюсь на рынок, чтобы купить свежие фрукты и овощи. “Доброе утро!” — говорю продавщице, выбирая яблоки, бананы, морковь и помидоры.


Диалог 1: На рынке

Продавщица:“Доброе утро! Хотите яблоки? Они сегодня очень сладкие!”

Я:“Да, возьму килограмм, пожалуйста. И три банана тоже.”

Продавщица:“Вот, пожалуйста. Что-нибудь ещё?”

Я:“Мне ещё нужны морковь и помидоры, пожалуйста.”

Продавщица:“Хорошо. Это будет 5 евро 50 центов.”


Диалог 2: В пекарне

Затем иду в пекарню. “Ммм, как вкусно пахнет свежим хлебом!” Пекарь приветствует меня с улыбкой.

Пекарь:“Здравствуйте! Что желаете?”

Я:“Здравствуйте! Мне нужна одна хрустящая багетка и два круассана на завтрак, пожалуйста.”

Пекарь:“С удовольствием! Сейчас упакую. Что-нибудь ещё?”

Я:“Нет, спасибо. Сколько с меня?”

Пекарь:“Это будет 3 евро 20 центов.”


Диалог 3: В супермаркете

Затем иду в супермаркет. Беру тележку для покупок и начинаю наполнять корзину. Ищу молоко, сыр, йогурты и яйца. Направляюсь в отдел мяса/рыбы, чтобы купить курицу и лосось. Не забываю про макароны, рис и оливковое масло.

Проходя мимо отдела замороженных продуктов, беру мороженое на десерт. “Маленькое удовольствие!” — говорю себе.


Диалог 4: На кассе

Подхожу к кассе. Кассирша приветствует меня с улыбкой.

Кассирша:“Здравствуйте! У вас есть дисконтная карта?”

Я:“Да, вот она. И я заплачу банковской картой, пожалуйста.”

Кассирша:“Хорошо. Это будет 45 евро 30 центов.”

Она сканирует мои товары и кладёт их в пакеты.

Я:“Большое спасибо!”

Кассирша:“Пожалуйста. Хорошего дня!”

购物的一天

今天是购物日!我拿上购物袋购物清单。*”我一定不能忘记任何东西!”*我一边自言自语,一边最后检查一遍清单。

首先,我去市场买一些新鲜的水果和蔬菜。*”早上好,女士!”*我一边对卖菜的阿姨说,一边挑选苹果香蕉胡萝卜西红柿


对话1:在市场

卖菜的阿姨:“早上好!您要苹果吗?今天的苹果特别甜!”

我:“是的,我要一公斤,谢谢。再来三根香蕉。”

卖菜的阿姨:“好的,给您。还需要别的吗?”

我:“我还要胡萝卜和西红柿,谢谢。”

卖菜的阿姨:“好的。一共是5欧元50欧分。”


对话2:在面包店

接下来,我去面包店。*”哇,新鲜面包的香味真好闻!”*面包师傅微笑着欢迎我。

面包师傅:“您好!您想要点什么?”

我:“您好!我要一个脆皮法棍面包和两个羊角面包,明天早上吃,谢谢。”

面包师傅:“好的!我马上给您包起来。还需要别的吗?”

我:“不用了,谢谢。我应该付您多少钱?”

面包师傅:“一共是3欧元20欧分。”


对话3:在超市

然后,我去超市。我推着购物车,开始往篮子里放东西。我找牛奶奶酪酸奶鸡蛋。我去肉类/鱼类区鸡肉三文鱼。我没有忘记意大利面大米橄榄油

经过冷冻食品区时,我拿了一盒冰淇淋作为甜点。*”给自己一个小奖励!”*我心想。


对话4:在收银台

我走向收银台收银员微笑着欢迎我。

收银员:“您好!您有会员卡吗?”

我:“有的,在这里。我用银行卡付款,谢谢。”

收银员:“好的。一共是45欧元30欧分。”

她扫描我的商品,并将它们放入购物袋

我:“非常感谢!”

收银员:“不客气。祝您度过愉快的一天!”

Vocabulaire

Les courses :

  • Un cabas (shopping bag)
  • Une liste de courses (shopping list)
  • Un marché (market)
  • Des fruits et légumes frais (fresh fruits and vegetables)
  • Une pomme (apple)
  • Une banane (banana)
  • Une carotte (carrot)
  • Une tomate (tomato)
  • Une boulangerie (bakery)
  • Une baguette (baguette)
  • Un croissant (croissant)
  • Un supermarché (supermarket)
  • Un caddie (shopping cart)
  • Du lait (milk)
  • Du fromage (cheese)
  • Des yaourts (yogurts)
  • Des œufs (eggs)
  • De la viande (meat)
  • Du poulet (chicken)
  • Du poisson (fish)
  • Du saumon (salmon)
  • Des pâtes (pasta)
  • Du riz (rice)
  • De l’huile d’olive (olive oil)
  • Un rayon (aisle)
  • Les surgelés (frozen foods)
  • Une glace (ice cream)
  • Une caisse (checkout)
  • Une caissière (cashier)
  • Une carte de fidélité (loyalty card)
  • Une carte bancaire (bank card)
  • Un sac (bag)

Expressions

  • “Faire les courses” (to go grocery shopping)
  • “Prendre un caddie” (to take a shopping cart)
  • “Remplir son panier” (to fill one’s basket)
  • “Chercher un produit” (to look for a product)
  • “Payer avec une carte bancaire” (to pay with a bank card)
  • “Emballer les articles” (to bag the items)
  • “Avoir la carte de fidélité” (to have a loyalty card)
  • “Un petit plaisir” (a little treat)

Questions

Copie ce message dans le tchat de Jojo IA avant d’écrire ta réponse : Bonjour, je vais répondre aux questions suivantes. Corrige-moi s’il-te-plaît.

  1. Quels aliments achètes-tu généralement quand tu fais les courses ? (Exemples : fruits, légumes, viande, produits laitiers…)
  2. As-tu déjà oublié quelque chose sur ta liste de courses ? Raconte ce qui s’est passé.
  3. Quel est ton “petit plaisir” préféré quand tu fais les courses ? (Exemples : glace, chocolat, gâteau…)


Objectifs

  1. Apprendre à décrire une journée de courses en utilisant un vocabulaire précis.
  2. Pratiquer les dialogues pour interagir avec les vendeurs et la caissière.
  3. Utiliser des expressions courantes pour faire les courses et payer (ex. : “Je voudrais…”, “Combien je vous dois ?”).