An Evening at Le Bistrot Gourmand Restaurant

This Saturday evening, Marie and her friends have booked a table at Le Bistrot Gourmand restaurant. They are all excited about spending a nice evening together. Thomas and Sophie are already seated at the table when Marc and Léo arrive.

Dialogue 1: Arrival and Seating

The waiter approaches with a smile: — “Good evening, do you have a reservation under the name Marie?”

Marie: — “Yes, that’s us. We are five people.”

Waiter: — “Very well, follow me. Here is your table, near the window. Make yourselves comfortable, I’ll bring you the menus and the wine list.”

The friends sit down and look at the menus. There is a wide variety of dishes: fish, meat, vegetables, and even vegetarian dishes.

Dialogue 2: Ordering

The waiter returns to take their order.

Waiter: — “Have you decided?”

Marie: — “Yes, I’ll have the salmon fillet with steamed vegetables, please.”

Thomas: — “For me, it will be the ribeye steak with fries, well done.”

Sophie: — “I’ll take the Caesar salad, thank you.”

Marc: — “I’ll have the carbonara pasta.”

Léo: — “Me too, pasta, but with tomato sauce, please.”

Waiter: — “Very well. And for drinks?”

Marie: — “A bottle of still water and a glass of red wine, please.”

Dialogue 3: During the Meal

The waiter brings the glasses, cutlery (the fork, the knife, the spoon) and the plates. Shortly after, he brings the ordered dishes.

Marie (tasting her dish): — “Mmm, this salmon is delicious! And you, do you like it?”

Thomas: — “My ribeye steak is perfect, just how I like it, well done!”

Sophie: — “My salad is fresh and well seasoned.”

Marc: — “The pasta is excellent!”

Léo: — “Yes, and the tomato sauce is perfect!”

Dialogue 4: Dessert and End of the Meal

After the main course, the waiter returns to offer desserts.

Waiter: — “For dessert, we have a homemade apple pie, vanilla or chocolate ice cream, and a chocolate fondant.”

Marie: — “I’ll have the apple pie, please.”

Thomas: — “I’ll have vanilla ice cream.”

Sophie: — “I’ll take the chocolate fondant, thank you.”

Marc and Léo (together): — “Two chocolate ice creams, please!”

After dessert, Marie asks for the bill.

Marie: — “Can we have the bill, please?”

Waiter: — “Of course, I’ll bring it right away.”

He returns with the bill. Marie pays with her credit card.

Marie: — “Thank you very much, it was delicious!”

Waiter: — “You’re welcome. Have a nice evening and see you soon!”

Una Noche en el Restaurante Le Bistrot Gourmand

Este sábado por la noche, Marie y sus amigos han reservado una mesa en el restaurante Le Bistrot Gourmand. Todos están emocionados por pasar una buena velada juntos. Thomas y Sophie ya están sentados a la mesa cuando llegan Marc y Léo.

Diálogo 1: Llegada e Instalación

El camarero se acerca con una sonrisa: — “Buenas noches, ¿tienen una reserva a nombre de Marie?”

Marie: — “Sí, somos nosotros. Somos cinco.”

Camarero: — “Muy bien, síganme. Aquí tienen su mesa, cerca de la ventana. Acomódense, les traeré los menús y la carta de vinos.”

Los amigos se sientan y miran los menús. Hay una gran variedad de platos: pescado, carne, verduras, e incluso platos vegetarianos.

Diálogo 2: Pedir la Comida

El camarero regresa para tomar el pedido.

Camarero: — “¿Ya han decidido?”

Marie: — “Sí, tomaré el filete de salmón con verduras al vapor, por favor.”

Thomas: — “Para mí, será el entrecot con patatas fritas, bien hecho.”

Sophie: — “Yo tomaré la ensalada César, gracias.”

Marc: — “Yo tomaré pasta carbonara.”

Léo: — “Yo también pasta, pero con salsa de tomate, por favor.”

Camarero: — “Muy bien. ¿Y para bebidas?”

Marie: — “Una botella de agua sin gas y una copa de vino tinto, por favor.”

Diálogo 3: Durante la Comida

El camarero trae los vasos, los cubiertos (el tenedor, el cuchillo, la cuchara) y los platos. Poco después, trae los platos pedidos.

Marie (probando su plato): — “¡Mmm, este salmón está delicioso! ¿Y a ustedes, les gusta?”

Thomas: — “Mi entrecot está perfecto, bien hecho como me gusta.”

Sophie: — “Mi ensalada está fresca y bien aderezada.”

Marc: — “¡La pasta está excelente!”

Léo: — “Sí, ¡y la salsa de tomate está perfecta!”

Diálogo 4: Postre y Fin de la Cena

Después del plato principal, el camarero regresa para ofrecer los postres.

Camarero: — “Para el postre, tenemos una tarta de manzana casera, helados de vainilla o chocolate, y un fondant de chocolate.”

Marie: — “Tomaré la tarta de manzana, por favor.”

Thomas: — “Yo tomaré un helado de vainilla.”

Sophie: — “Yo tomaré el fondant de chocolate, gracias.”

Marc y Léo (juntos): — “¡Dos helados de chocolate, por favor!”

Después del postre, Marie pide la cuenta.

Marie: — “¿Podemos tener la cuenta, por favor?”

Camarero: — “Por supuesto, se la traigo enseguida.”

Regresa con la cuenta. Marie paga con su tarjeta de crédito.

Marie: — “¡Muchas gracias, estaba delicioso!”

Camarero: — “De nada. Que tengan una buena noche y hasta pronto.”

Uma Noite no Restaurante Le Bistrot Gourmand

Neste sábado à noite, Marie e seus amigos reservaram uma mesa no restaurante Le Bistrot Gourmand. Todos estão animados para passar uma boa noite juntos. Thomas e Sophie já estão sentados à mesa quando Marc e Léo chegam.

Diálogo 1: Chegada e Instalação

O garçom se aproxima com um sorriso: — “Boa noite, vocês têm uma reserva no nome de Marie?”

Marie: — “Sim, somos nós. Somos cinco pessoas.”

Garçom: — “Muito bem, sigam-me. Aqui está a mesa de vocês, perto da janela. Acomodem-se, eu trago os cardápios e a carta de vinhos.”

Os amigos se sentam e olham os cardápios. Há uma grande variedade de pratos: peixe, carne, legumes e até pratos vegetarianos.

Diálogo 2: Fazendo o Pedido

O garçom retorna para anotar o pedido.

Garçom: — “Já decidiram?”

Marie: — “Sim, vou querer o filé de salmão com legumes no vapor, por favor.”

Thomas: — “Para mim, será o contrafilé com batatas fritas, bem passado.”

Sophie: — “Eu vou querer a salada César, obrigada.”

Marc: — “Eu vou querer macarronada à carbonara.”

Léo: — “Eu também quero macarronada, mas com molho de tomate, por favor.”

Garçom: — “Muito bem. E para bebidas?”

Marie: — “Uma garrafa de água sem gás e uma taça de vinho tinto, por favor.”

Diálogo 3: Durante a Refeição

O garçom traz os copos, os talheres (o garfo, a faca, a colher) e os pratos. Pouco depois, traz os pratos pedidos.

Marie (experimentando seu prato): — “Mmm, este salmão está delicioso! E vocês, estão gostando?”

Thomas: — “Meu contrafilé está perfeito, bem passado como eu gosto!”

Sophie: — “Minha salada está fresca e bem temperada.”

Marc: — “A macarronada está excelente!”

Léo: — “Sim, e o molho de tomate está perfeito!”

Diálogo 4: Sobremesa e Fim da Refeição

Após o prato principal, o garçom retorna para oferecer as sobremesas.

Garçom: — “Para a sobremesa, temos uma torta de maçã caseira, sorvetes de baunilha ou chocolate, e um fondue de chocolate.”

Marie: — “Vou querer a torta de maçã, por favor.”

Thomas: — “Eu vou querer sorvete de baunilha.”

Sophie: — “Eu vou querer o fondue de chocolate, obrigada.”

Marc e Léo (juntos): — “Dois sorvetes de chocolate, por favor!”

Após a sobremesa, Marie pede a conta.

Marie: — “Podemos ter a conta, por favor?”

Garçom: — “Claro, já trago.”

Ele retorna com a conta. Marie paga com seu cartão de crédito.

Marie: — “Muito obrigada, estava delicioso!”

Garçom: — “De nada. Tenham uma boa noite e até logo!”

مساء في مطعم لي بيسترو غورماند

في مساء هذا السبت، حجزت ماري وأصدقاءها طاولة في مطعم لي بيسترو غورماند. جميعهم متحمسون لقضاء أمسية جميلة معًا. توماس وصوفيا يجلسان بالفعل على الطاولة عندما يصل مارك وليو.

حوار 1: الوصول والترتيب

النادل يقترب بابتسامة: — “مساء الخير، هل لديك حجز باسم ماري؟”

ماري: — “نعم، نحن. نحن خمسة أشخاص.”

النادل: — “جيد جدًا، اتبعوني. هذه هي طاولتكم، بالقرب من النافذة. استريحوا، سأحضر لكم قوائم الطعام وقائمة المشروبات.”

يجلس الأصدقاء وينظرون إلى قوائم الطعام. هناك مجموعة متنوعة من الأطباق: السمك، اللحم، الخضروات، وحتى الأطباق النباتية.

حوار 2: طلب الطعام

يعود النادل لأخذ الطلب.

النادل: — “هل قررتما؟”

ماري: — “نعم، سأخذ فيلت السلمون مع الخضروات على البخار، من فضلك.”

توماس: — “أنا سأخذ ستيك الريب آي مع البطاطس المقلية، جيد النضج.”

صوفي: — “أنا سأخذ سلطة سيزر، شكرًا.”

مارك: — “أنا سأخذ المعكرونة بالكربونارا.”

ليو: — “أنا أيضًا المعكرونة، ولكن مع صلصة الطماطم، من فضلك.”

النادل: — “جيد جدًا. وما هي المشروبات؟”

ماري: — “زجاجة ماء بدون غاز وكأس من النبيذ الأحمر، من فضلك.”

حوار 3: أثناء تناول الطعام

يجلب النادل الأكواب، الأدوات (الشوكة، السكين، الملعقة) والأطباق. بعد قليل، يجلب الأطباق المطلوبة.

ماري (تذوق طبقها): — “ممم، هذا السلمون لذيذ! وأنتم، هل يعجبكم؟”

توماس: — “ستيك الريب آي الخاص بي مثالي، جيد النضج كما أحب!”

صوفي: — “سلطتي طازجة ومتبلة جيدًا.”

مارك: — “المعكرونة ممتازة!”

ليو: — “نعم، وصلصة الطماطم مثالية!”

حوار 4: الحلوى ونهاية الوجبة

بعد الانتهاء من الطبق الرئيسي، يعود النادل لعرض الحلوى.

النادل: — “للحلوى، لدينا فطيرة التفاح المنزلية، آيس كريم بالفانيليا أو الشوكولاتة، وفوندان الشوكولاتة.”

ماري: — “سآخذ فطيرة التفاح، من فضلك.”

توماس: — “سآخذ آيس كريم بالفانيليا.”

صوفي: — “سآخذ الفوندان الشوكولاتة، شكرًا.”

مارك وليو (معًا): — “اثنين من آيس كريم الشوكولاتة، من فضلك!”

بعد الحلوى، تطلب ماري الفاتورة.

ماري: — “هل يمكننا الحصول على الفاتورة، من فضلك؟”

النادل: — “بالتأكيد، سأحضرها فورًا.”

يعود بالفاتورة. تدفع ماري ببطاقتها الائتمانية.

ماري: — “شكرًا جزيلاً، كان لذيذًا!”

النادل: — “على الرحب. أتمنى لكم أمسية سعيدة ونراكم قريبًا!”

Вечер в ресторане Ле Бистро Гурман

В эту субботу вечером Мария и её друзья забронировали столик в ресторане Ле Бистро Гурман. Все они в предвкушении хорошего вечера вместе. Томас и Софи уже сидят за столом, когда приходят Марк и Лео.

Диалог 1: Приход и размещение

Официант подходит с улыбкой: — “Добрый вечер, у вас бронирование на имя Марии?”

Мария: — “Да, это мы. Нас пятеро.”

Официант: — “Очень хорошо, следуйте за мной. Вот ваш столик, у окна. Располагайтесь, я принесу вам меню и винную карту.”

Друзья садятся и смотрят меню. Там большой выбор блюд: рыба, мясо, овощи, и даже вегетарианские блюда.

Диалог 2: Заказ

Официант возвращается, чтобы принять заказ.

Официант: — “Вы уже выбрали?”

Мария: — “Да, я возьму филе лосося с овощами на пару, пожалуйста.”

Томас: — “Мне энтрекот с картофелем фри, хорошо прожаренный.”

Софи: — “Я возьму салат Цезарь, спасибо.”

Марк: — “Я возьму пасту карбонара.”

Лео: — “Я тоже пасту, но с томатным соусом, пожалуйста.”

Официант: — “Очень хорошо. А на напитки?”

Мария: — “Бутылку негазированной воды и бокал красного вина, пожалуйста.”

Диалог 3: Во время еды

Официант приносит стаканы, столовые приборы (вилку, нож, ложку) и тарелки. Вскоре он приносит заказанные блюда.

Мария (пробуя своё блюдо): — “Ммм, этот лосось восхитителен! А вам нравится?”

Томас: — “Мой энтрекот идеален, хорошо прожарен, как я люблю!”

Софи: — “Мой салат свежий и хорошо приправлен.”

Марк: — “Паста отличная!”

Лео: — “Да, и томатный соус идеален!”

Диалог 4: Десерт и конец ужина

После основного блюда официант возвращается, чтобы предложить десерты.

Официант: — “На десерт у нас есть домашний яблочный пирог, мороженое ванильное или шоколадное, и шоколадный фондан.”

Мария: — “Я возьму яблочный пирог, пожалуйста.”

Томас: — “Я возьму ванильное мороженое.”

Софи: — “Я возьму шоколадный фондан, спасибо.”

Марк и Лео (вместе): — “Два шоколадных мороженых, пожалуйста!”

После десерта Мария просит счёт.

Мария: — “Можно счёт, пожалуйста?”

Официант: — “Конечно, сейчас принесу.”

Он возвращается со счётом. Мария платит кредитной картой.

Мария: — “Большое спасибо, было очень вкусно!”

Официант: — “Пожалуйста. Хорошего вечера и до новых встреч!”

在美食餐厅的夜晚

**这个周六的晚上，玛丽和她的朋友们在美食餐厅预订了一张桌子。**他们都很兴奋能一起度过一个美好的夜晚。托马斯和索菲已经坐在桌子旁，当马克和利奥到达时。

对话1：到达和入座

服务员微笑着走过来： — “晚上好，您是预订玛丽名字的客人吗？”

玛丽： — “是的，我们一共五个人。”

服务员： — “好的，请跟我来。这是你们的桌子，靠近窗户。请坐，我给你们拿菜单和酒单。”

朋友们坐下来，查看菜单。菜单上有各种各样的菜肴：鱼、肉、蔬菜，甚至还有素食菜肴。

对话2：点菜

服务员回来点菜。

服务员： — “您们决定好点了吗？”

玛丽： — “是的，我要一份三文鱼排配蒸蔬菜，谢谢。”

托马斯： — “我要一份里脊牛排配炸薯条，要全熟的。”

索菲： — “我要一份凯撒沙拉，谢谢。”

马克： — “我要碳纳拉意大利面。”

利奥： — “我也要意大利面，但要番茄酱的，谢谢。”

服务员： — “好的。要什么饮料？”

玛丽： — “一瓶不含气的水和一杯红酒，谢谢。”

对话3：用餐时

服务员端来杯子、餐具（叉子、刀、勺子）和盘子。不一会儿，他端来了点的菜。

玛丽（尝着她的菜）： — “这个三文鱼真好吃！你们觉得怎么样？”

托马斯： — “我的里脊牛排很完美，正好是我喜欢的全熟！”

索菲： — “我的沙拉很新鲜，调味也很好。”

马克： — “意大利面太棒了！”

利奥： — “是的，番茄酱也很完美！”

对话4：甜点和用餐结束

主菜后，服务员回来推荐甜点。

服务员： — “甜点有自制的苹果派、香草或巧克力冰淇淋，以及巧克力熔岩蛋糕。”

玛丽： — “我要苹果派，谢谢。”

托马斯： — “我要香草冰淇淋。”

索菲： — “我要巧克力熔岩蛋糕，谢谢。”

马克和利奥（一起）： — “两个巧克力冰淇淋，谢谢！”

甜点后，玛丽要了账单。

玛丽： — “可以给我们账单吗？”

服务员： — “当然，我马上拿来。”

他带着账单回来。玛丽用信用卡付款。

玛丽： — “非常感谢，真的很好吃！”

服务员： — “不客气。祝你们度过一个愉快的夜晚，再见！”