Écoute
Lis à voix haute
En Français 🇫🇷
Jeanne prend l’avion pour la première fois. À l’aéroport, il y a beaucoup de monde. D’abord, elle dépose sa valise en soute. Ensuite, elle passe le contrôle de sécurité. Sur le tableau d’affichage des départs, elle vérifie la porte d’embarquement de son vol. Elle montre son billet et sa carte d’identité au steward. Dans l’avion, elle s’assied à sa place, près du hublot. Elle attache sa ceinture. Les hôtesses de l’air montrent les consignes de sécurité. L’avion décolle. C’est un beau voyage.
Jeanne is flying for the first time. At the airport, there are many people. First, she drops her suitcase in the hold. Then she passes security. On the departure board, she checks her flight’s gate. She shows her ticket and ID to the steward. On the plane, she sits in her seat by the window. She fastens her belt. Flight attendants show safety instructions. The plane takes off. It’s a nice trip.
Jeanne vuela por primera vez. Hay mucha gente en el aeropuerto. Primero mete la maleta en la bodega. Después pasa el control de seguridad. En el mostrador de salidas, comprueba la puerta de embarque de su vuelo. Enseña el billete y el carné de identidad al auxiliar de vuelo. En el avión, se sienta junto a la ventanilla. Se abrocha el cinturón de seguridad. Los auxiliares de vuelo le enseñan las instrucciones de seguridad. El avión despega. Es un viaje precioso.
Jeanne está voando pela primeira vez. Há muitas pessoas no aeroporto. Primeiro, ela coloca sua mala no porão. Depois, ela passa pela segurança. No painel de embarque, ela verifica o portão de embarque de seu voo. Ela mostra sua passagem e sua carteira de identidade ao comissário de bordo. No avião, ela se senta em seu assento perto da janela. Colocou o cinto de segurança. Os comissários de bordo lhe mostram as instruções de segurança. O avião decola. É uma bela viagem.
تطير جين للمرة الأولى. هناك الكثير من الناس في المطار. أولاً، تضع حقيبة سفرها في عنبر الانتظار. ثم تمر عبر إجراءات الأمن. وعلى لوحة المغادرة، تتحقق من بوابة الصعود إلى الطائرة لرحلتها. تُظهر تذكرتها وبطاقة هويتها للمضيف. في الطائرة، تجلس في مقعدها بجوار النافذة. ربطت حزام الأمان. تطلعها المضيفات على تعليمات السلامة. تقلع الطائرة. إنها رحلة جميلة.
Жанна впервые летит на самолете. В аэропорту много людей. Сначала она ставит свой чемодан в трюм. Затем она проходит через службу безопасности. На табло вылета она проверяет выход на посадку на свой рейс. Она предъявляет стюарду свой билет и удостоверение личности. В самолете она садится на свое место у окна. Она пристегнула ремень безопасности. Стюардессы показывают ей инструкции по безопасности. Самолет взлетает. Это прекрасное путешествие.
珍妮是第一次坐飞机。机场里有很多人。首先，她把行李箱放在货舱里。然后通过安检。在出发登机牌上，她查看自己航班的登机口。她向乘务员出示机票和身份证。在飞机上，她坐在靠窗的座位上。她系好安全带。乘务员向她展示安全须知。飞机起飞了。这是一次美好的旅行。