Écoute
Lis à voix haute
En Français 🇫🇷
La fête de la Saint-Jean bat son plein sur la plage ! La musique monte et les gens rient. C’est la fête, avec guirlandes et ballons. Les tambours résonnent, les fanfares défilent, et les enfants jouent avec des pétards. Le grand feu de joie brûle. On chante et on danse tout autour. Puis, les feux d’artifice explosent, illuminant la nuit. C’est un spectacle magique ! La musique est forte et on danse. La célébration est belle, et nous passons un bon moment avec nos familles et nos amis. On se régale de brochettes, amuse-gueules, sodas, bière et champagne. Certains osent même un bain de minuit ! C’est une nuit de fête inoubliable sur la plage !
St John’s Day is in full swing on the beach! The music is pumping and people are laughing. It’s a party, with garlands and balloons. Drums are banging, brass bands are marching and children are playing with firecrackers. The bonfire burns brightly. People sing and dance around it. Then the fireworks explode, lighting up the night. It’s a magical spectacle! The music is loud and we dance. It’s a beautiful celebration, and we’re having a great time with our families and friends. We feast on kebabs, snacks, soft drinks, beer and champagne. Some even dare to go skinny dipping! It’s an unforgettable night of partying on the beach!
El día de San Juan está en plena efervescencia en la playa. Suena la música y la gente ríe. Es una fiesta, con guirnaldas y globos. Suenan tambores, desfilan bandas de música y los niños juegan con petardos. La hoguera arde con fuerza. La gente canta y baila a su alrededor. Entonces estallan los fuegos artificiales, iluminando la noche. Es un espectáculo mágico. La música suena fuerte y bailamos. Es una hermosa celebración y lo pasamos muy bien con nuestras familias y amigos. Nos damos un festín de kebabs, aperitivos, refrescos, cerveza y champán. ¡Algunos incluso se atreven a bañarse desnudos! ¡Es una noche de fiesta inolvidable en la playa!
O Dia de São João está a todo vapor na praia! A música está bombando e as pessoas estão rindo. É uma festa, com guirlandas e balões. Os tambores estão tocando, as bandas de música estão marchando e as crianças estão brincando com fogos de artifício. A fogueira queima intensamente. As pessoas cantam e dançam ao redor dela. Em seguida, os fogos de artifício explodem, iluminando a noite. É um espetáculo mágico! A música é alta e nós dançamos. É uma linda comemoração e estamos nos divertindo muito com nossas famílias e amigos. Nós nos deliciamos com kebabs, lanches, refrigerantes, cerveja e champanhe. Alguns até se atrevem a dar um mergulho nua e crua! É uma noite inesquecível de festa na praia!
عيد القديس يوحنا على قدم وساق على الشاطئ! الموسيقى تصدح والناس يضحكون. إنها حفلة، مع أكاليل الزهور والبالونات. الطبول تقرع والفرق الموسيقية النحاسية تسير والأطفال يلعبون بالمفرقعات النارية. تشتعل النيران بشكل ساطع. يغني الناس ويرقصون حولها. ثم تنفجر الألعاب النارية لتضيء الليل. إنه مشهد ساحر! الموسيقى صاخبة ونحن نرقص. إنه احتفال جميل، ونحن نقضي وقتاً رائعاً مع عائلاتنا وأصدقائنا. نتناول الكباب والوجبات الخفيفة والمشروبات الغازية والبيرة والشمبانيا. حتى أن البعض يجرؤ على السباحة عاريًا! إنها ليلة لا تُنسى من الاحتفال على الشاطئ!
На пляже полным ходом идет празднование Дня святого Иоанна! Звучит музыка, люди смеются. Это праздник, с гирляндами и воздушными шарами. Стучат барабаны, маршируют духовые оркестры, дети играют с петардами. Костер горит ярким пламенем. Люди поют и танцуют вокруг него. Затем взрываются фейерверки, озаряя ночь. Это волшебное зрелище! Звучит громкая музыка, люди танцуют. Это прекрасный праздник, и мы отлично проводим время с нашими семьями и друзьями. Мы угощаемся шашлыками, закусками, прохладительными напитками, пивом и шампанским. Некоторые даже осмеливаются окунуться с головой! Это незабываемая ночь вечеринки на пляже!
圣约翰日在海滩上如火如荼地进行着！音乐响起，人们欢声笑语。这是一场派对，有花环和气球。鼓声震天，铜管乐队在行进，孩子们在玩鞭炮。篝火熊熊燃烧。人们围着篝火载歌载舞。然后烟花爆炸，照亮整个夜晚。这是一个神奇的场面！音乐响起，我们翩翩起舞。这是一个美好的庆典，我们与家人和朋友一起度过了一段美好时光。我们大吃烤肉串、小吃、软饮料、啤酒和香槟。有些人甚至敢于裸泳！这是一个难忘的海滩狂欢夜！