Écoute
Lis à voix haute
En Français 🇫🇷
Marie a rendez-vous chez le coiffeur. Elle a besoin d’une nouvelle coupe de cheveux. Ses cheveux sont trop longs. La coiffeuse, Sophie, la salue. Elle demande : “Comment désirez-vous vos cheveux aujourd’hui ?” Marie répond qu’elle voudrait une coupe courte et une petite frange. Elle aimerait aussi des mèches plus claires. Sophie lui fait un bon shampooing puis elle lui coupe les cheveux avec une tondeuse et des ciseaux. Après la coupe, elle lui fait un brushing avec une brosse et un sèche-cheveux. À la fin, Marie regarde dans le miroir. Elle est très contente du résultat ! Ses cheveux sont volumineux et brillants. Marie paie à la caisse et dit : “Merci beaucoup, Sophie !” Sophie répond : ‘’De rien !’’
Marie has a hair appointment. She needs a new haircut. Her hair is too long. The hairdresser, Sophie, greets her. She asks, “How would you like your hair today?” Marie replies that she’d like a short cut and small bangs. She would also like lighter highlights. Sophie gives her a good shampoo and then cuts her hair with clippers and scissors. After the cut, she blows out her hair with a brush and blow-dryer. At the end, Marie looks in the mirror. She’s very happy with the result! Her hair is voluminous and shiny. Marie pays at the checkout and says, “Thank you very much, Sophie!” Sophie replies: “You’re welcome!’’
Marie tiene una cita con su peluquero. Necesita un nuevo corte de pelo. Tiene el pelo demasiado largo. La peluquera, Sophie, la saluda. Le pregunta: «¿Cómo te gustaría tener el pelo hoy?». Marie responde que le gustaría un corte corto y un flequillo pequeño. También quiere unas mechas más claras. Sophie le da un buen champú y le corta el pelo con maquinilla y tijeras. Tras el corte, le alisa el pelo con un cepillo y un secador. Al final, Marie se mira en el espejo. Está muy contenta con el resultado. Tiene el pelo abundante y brillante. Marie paga en la caja y dice: “¡Muchas gracias, Sophie! Sophie responde: ”De nada!”
Marie tem um encontro marcado com seu cabeleireiro. Ela precisa de um novo corte de cabelo. Seu cabelo está muito comprido. A cabeleireira, Sophie, a cumprimenta. Ela pergunta: “Como você gostaria de cortar seu cabelo hoje?” Marie responde que gostaria de um corte curto e uma franja pequena. Ela também gostaria de luzes mais claras. Sophie lhe dá um bom xampu e, em seguida, corta seu cabelo com uma tesoura e uma máquina de cortar. Depois do corte, ela sopra o cabelo com uma escova e um secador de cabelo. No final, Marie se olha no espelho. Ela está muito feliz com o resultado! Seu cabelo está cheio e brilhante. Marie paga no caixa e diz: “Muito obrigada, Sophie! Sophie responde: “De nada!”
ماري لديها موعد مع مصفف شعرها. فهي تحتاج إلى قصة شعر جديدة. شعرها طويل جداً. تستقبلها مصففة الشعر صوفي. تسألها: “كيف تريدين شعرك اليوم؟ أجابت ماري أنها تريد قصة قصيرة وهامشاً صغيراً. وتريد أيضاً خصلات شعر خفيفة. تعطيها صوفي شامبو جيد ثم تقص شعرها بالمقص والمقص. وبعد القص، تصفف شعرها بالفرشاة ومجفف الشعر. في النهاية، تنظر ماري في المرآة. إنها سعيدة جداً بالنتيجة! شعرها ممتلئ ولامع. تدفع ماري عند درج النقود وتقول: “شكراً جزيلاً يا صوفي! ترد صوفي: “على الرحب والسعة!
У Мари назначена встреча с парикмахером. Ей нужна новая стрижка. У нее слишком длинные волосы. Парикмахер Софи приветствует ее. Она спрашивает: «Как бы вы хотели уложить волосы сегодня?». Мари отвечает, что хотела бы короткую стрижку и небольшую чёлку. Она также хотела бы получить светлые блики. Софи дает ей хороший шампунь, а затем подстригает волосы щипцами и ножницами. После стрижки она расчесывает волосы щеткой и укладывает их феном. В конце Мари смотрится в зеркало. Она очень довольна результатом! Ее волосы пышные и блестящие. Мари расплачивается в кассе и говорит: “Большое спасибо, Софи! Софи отвечает: “Не за что!”
玛丽约了理发师。她需要剪一个新发型。她的头发太长了。理发师索菲向她打招呼。她问：“您今天想要怎样的发型？” 玛丽回答说，她想剪个短发，留个小刘海。她还想要浅色的挑染。索菲给她洗了头，然后用剪子和剪刀给她剪头发。剪完后，她用梳子和吹风机吹头发。最后，玛丽照了照镜子。她对效果非常满意！她的头发饱满而有光泽。玛丽在收银台结账时说：”非常感谢，索菲！索菲回答说：”不客气！”