×
Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by whitelisting our website.
Dessin la tour Eiffel

Histoire 29 – La Visite de la Tour Eiffel

La Visite de la Tour Eiffel

La tour Eiffel est un monument très célèbre. Elle se trouve à Paris, en France. Construite pour l’Exposition Universelle de 1889, elle a été conçue par l’ingénieur Gustave Eiffel. Avec ses 330 mètres de haut, elle domine la ville. Chaque année, des millions de touristes viennent l’admirer. On peut monter jusqu’au troisième étage pour profiter d’une vue magnifique sur Paris. Le soir, elle s’illumine de mille feux, ce qui en fait un spectacle magique.


Dialogue 1 : Visite guidée

Un guide touristique parle à un groupe de visiteurs devant la tour Eiffel.

Le guide : — “Bienvenue à tous devant la tour Eiffel ! Savez-vous combien de marches il y a pour monter jusqu’au sommet ?”

Un touriste : — “Je ne sais pas, combien ?”

Le guide : — “Il y a 1665 marches en tout ! Mais ne vous inquiétez pas, il y a aussi des ascenseurs. Et savez-vous pourquoi elle a été construite ?”

Un autre touriste : — “Pour l’Exposition Universelle de 1889, non ?”

Le guide : — “Exactement ! Et elle devait être démontée après 20 ans, mais elle est devenue un symbole si important de Paris qu’on l’a gardée !”


Dialogue 2 : Monter les escaliers

Un groupe d’amis décide de monter les escaliers jusqu’au deuxième étage.

Marie (essoufflée) : — “Oh là là, il y a vraiment beaucoup de marches !”

Léo : — “Oui, mais regarde la vue ! Ça vaut le coup !”

Sophie : — “Tu as raison, c’est magnifique ! On voit toute la ville !”

Thomas : — “Et dire qu’on est à 115 mètres de haut !”


Dialogue 3 : La vue sur Paris

En haut du deuxième étage, les amis admirent la vue.

Marie : — “Regardez, on voit la Seine, le Louvre, et même Montmartre !”

Léo : — “Et là-bas, c’est les Invalides !”

Sophie : — “C’est incroyable comme on voit loin !”

Thomas : — “Et ce soir, elle va s’illuminer. Ça doit être encore plus beau !”


Dialogue 4 : Le soir, les lumières de la tour

Le soir, les amis reviennent pour voir la tour Eiffel illuminée.

Marie (émerveillée) : — “Wow ! Regardez comme elle brille !”

Léo : — “C’est magique ! Les lumières scintillent comme des étoiles !”

Sophie : — “C’est vrai que c’est un symbole de la France. On comprend pourquoi tout le monde l’aime !”

Thomas : — “Et demain, on revient pour monter tout en haut !”

Visiting the Eiffel Tower

The Eiffel Tower is a very famous monument. It is located in Paris, France. Built for the 1889 World’s Fair, it was designed by the engineer Gustave Eiffel. At 330 meters tall, it dominates the city. Every year, millions of tourists come to admire it. You can go up to the third floor to enjoy a magnificent view of Paris. In the evening, it lights up with thousands of lights, making it a magical sight.


Dialogue 1: Guided Tour

A tour guide speaks to a group of visitors in front of the Eiffel Tower.

Tour Guide:“Welcome everyone to the Eiffel Tower! Do you know how many steps there are to climb to the top?”

Tourist:“I don’t know, how many?”

Tour Guide:“There are 1,665 steps in total! But don’t worry, there are also elevators. And do you know why it was built?”

Another Tourist:“For the 1889 World’s Fair, right?”

Tour Guide:“Exactly! And it was supposed to be dismantled after 20 years, but it became such an important symbol of Paris that it was kept!”


Dialogue 2: Climbing the Stairs

A group of friends decides to climb the stairs to the second floor.

Marie (out of breath): — “Oh my, there really are a lot of steps!”

Léo:“Yes, but look at the view! It’s worth it!”

Sophie:“You’re right, it’s magnificent! You can see the whole city!”

Thomas:“And to think we’re 115 meters high!”


Dialogue 3: The View of Paris

At the top of the second floor, the friends admire the view.

Marie:“Look, you can see the Seine, the Louvre, and even Montmartre!”

Léo:“And over there, that’s Les Invalides!”

Sophie:“It’s incredible how far you can see!”

Thomas:“And tonight, it will light up. It must be even more beautiful!”


Dialogue 4: The Tower Lights in the Evening

In the evening, the friends return to see the Eiffel Tower illuminated.

Marie (amazed): — “Wow! Look how it shines!”

Léo:“It’s magical! The lights sparkle like stars!”

Sophie:“It’s true that it’s a symbol of France. You can understand why everyone loves it!”

Thomas:“And tomorrow, we’ll come back to go all the way to the top!”

La Visita a la Torre Eiffel

La Torre Eiffel es un monumento muy famoso. Se encuentra en París, Francia. Construida para la Exposición Universal de 1889, fue diseñada por el ingeniero Gustave Eiffel. Con sus 330 metros de altura, domina la ciudad. Cada año, millones de turistas vienen a admirarla. Se puede subir hasta el tercer piso para disfrutar de una vista magnífica de París. Por la noche, se ilumina con miles de luces, lo que la convierte en un espectáculo mágico.


Diálogo 1: Visita Guiada

Un guía turístico habla a un grupo de visitantes frente a la Torre Eiffel.

Guía Turístico:“¡Bienvenidos todos a la Torre Eiffel! ¿Sabían cuántos escalones hay para subir hasta la cima?”

Turista:“No sé, ¿cuántos?”

Guía Turístico:“¡Hay 1,665 escalones en total! Pero no se preocupen, también hay ascensores. ¿Y saben por qué se construyó?”

Otro Turista:“¿Para la Exposición Universal de 1889, verdad?”

Guía Turístico:“¡Exactamente! Y debía ser desmontada después de 20 años, pero se convirtió en un símbolo tan importante de París que se decidió conservarla.”


Diálogo 2: Subiendo las Escaleras

Un grupo de amigos decide subir las escaleras hasta el segundo piso.

Marie (sin aliento): — “¡Oh la la! ¡Realmente hay muchas escaleras!”

Léo:“Sí, pero ¡mira la vista! ¡Vale la pena!”

Sophie:“Tienes razón, ¡es magnífica! ¡Se ve toda la ciudad!”

Thomas:“¡Y pensar que estamos a 115 metros de altura!”


Diálogo 3: La Vista de París

En la parte superior del segundo piso, los amigos admiran la vista.

Marie:“¡Miren, se puede ver el Sena, el Louvre, ¡e incluso Montmartre!”

Léo:“¡Y allá, están Los Inválidos!”

Sophie:“¡Es increíble lo lejos que se puede ver!”

Thomas:“Y esta noche se iluminará. ¡Debe ser aún más hermoso!”


Diálogo 4: Las Luces de la Torre por la Noche

Por la noche, los amigos regresan para ver la Torre Eiffel iluminada.

Marie (maravillada): — “¡Guau! ¡Miren cómo brilla!”

Léo:“¡Es mágico! ¡Las luces brillan como estrellas!”

Sophie:“Es cierto que es un símbolo de Francia. ¡Se entiende por qué a todos les encanta!”

Thomas:“¡Y mañana volveremos para subir hasta la cima!”

A Visita à Torre Eiffel

A Torre Eiffel é um monumento muito famoso. Ela está localizada em Paris, França. Construída para a Exposição Universal de 1889, foi projetada pelo engenheiro Gustave Eiffel. Com 330 metros de altura, ela domina a cidade. Todos os anos, milhões de turistas vêm admirá-la. É possível subir até o terceiro andar para desfrutar de uma vista magnífica de Paris. À noite, ela se ilumina com milhares de luzes, tornando-se um espetáculo mágico.


Diálogo 1: Visita Guiada

Um guia turístico fala para um grupo de visitantes em frente à Torre Eiffel.

Guia Turístico:“Bem-vindos todos à Torre Eiffel! Vocês sabem quantos degraus há para subir até o topo?”

Turista:“Não sei, quantos?”

Guia Turístico:“Há 1.665 degraus no total! Mas não se preocupem, também há elevadores. E vocês sabem por que ela foi construída?”

Outro Turista:“Para a Exposição Universal de 1889, certo?”

Guia Turístico:“Exatamente! E ela deveria ser desmontada após 20 anos, mas tornou-se um símbolo tão importante de Paris que foi mantida!”


Diálogo 2: Subindo as Escadas

Um grupo de amigos decide subir as escadas até o segundo andar.

Marie (ofegante): — “Ai, meu Deus! Realmente tem muitos degraus!”

Léo:“Sim, mas olhe a vista! Vale a pena!”

Sophie:“Você está certo, é magnífica! Dá para ver a cidade toda!”

Thomas:“E pensar que estamos a 115 metros de altura!”


Diálogo 3: A Vista de Paris

No topo do segundo andar, os amigos admiram a vista.

Marie:“Olhem, dá para ver o Sena, o Louvre e até Montmartre!”

Léo:“E ali, são os Inválidos!”

Sophie:“É incrível como se pode ver longe!”

Thomas:“E esta noite ela vai se iluminar. Deve ser ainda mais bonito!”


Diálogo 4: As Luzes da Torre à Noite

À noite, os amigos voltam para ver a Torre Eiffel iluminada.

Marie (maravilhada): — “Uau! Olhem como ela brilha!”

Léo:“É mágico! As luzes cintilam como estrelas!”

Sophie:“É verdade que é um símbolo da França. Dá para entender por que todos a amam!”

Thomas:“E amanhã, voltamos para subir até o topo!”

زيارة برج إيفل

برج إيفل هو معلم مشهور جدًا. يقع في باريس، فرنسا. تم بناؤه من أجل المعرض العالمي لعام 1889، وقد صمم من قبل المهندس غوستاف إيفل. بارتفاع 330 مترًا، يهيمن على المدينة. كل عام، يأتي ملايين السياح لإعجابهم به. يمكن الصعود إلى الطابق الثالث للاستمتاع بمنظر رائع على باريس. في المساء، ينير بألوف الأنوار، مما يجعله مشهدًا سحريًا.


حوار 1: جولة إرشادية

مرشد سياحي يتحدث إلى مجموعة من الزوار أمام برج إيفل.

المرشد السياحي:“مرحبًا بكم جميعًا أمام برج إيفل! هل تعرفون كم عدد الدرجات للصعود إلى الأعلى؟”

سياح:“لا أعرف، كم عددها؟”

المرشد السياحي:“هناك 1665 درجة في المجموع! لكن لا تقلقوا، هناك أيضًا مصاعد. وهل تعرفون لماذا تم بناؤه؟”

سياح آخر:“لمعرض باريس العالمي لعام 1889، أليس كذلك؟”

المرشد السياحي:“بالضبط! وكان من المفترض تفكيكه بعد 20 عامًا، لكنه أصبح رمزًا مهمًا جدًا لباريس حتى تم الاحتفاظ به!”


حوار 2: صعود الدرج

قررت مجموعة من الأصدقاء صعود الدرج حتى الطابق الثاني.

ماري (متعبة): — “يا إلهي! هناك الكثير من الدرج حقًا!”

ليو:“نعم، ولكن انظر إلى المنظر! يستحق ذلك!”

صوفي:“أنت على حق، إنه رائع! يمكنك رؤية المدينة بأكملها!”

توماس:“وتخيل أننا على ارتفاع 115 مترًا!”


حوار 3: منظر باريس

في أعلى الطابق الثاني، يعجب الأصدقاء بالمنظر.

ماري:“انظروا، يمكنكم رؤية نهر السين، متحف اللوفر، وحتى مونمارتر!”

ليو:“وهناك، إنفاليد!”

صوفي:“من المذهل كم يمكنكم رؤية بعيد!”

توماس:“وفي هذا المساء، سوف ينير. يجب أن يكون أكثر جمالًا!”


حوار 4: أضواء البرج في المساء

في المساء، يعود الأصدقاء لرؤية برج إيفل مضاءً.

ماري (مندهشة): — “واو! انظر كيف يلمع!”

ليو:“إنه سحري! الأضواء تلمع مثل النجوم!”

صوفي:“إنه حقًا رمز لفرنسا. يمكن فهم لماذا الجميع يحبونه!”

توماس:“وغدًا، سنعود للصعود إلى الأعلى!”

Экскурсия на Эйфелеву башню

Эйфелева башня — очень знаменитая достопримечательность. Она находится в Париже, Франция. Построенная для Всемирной выставки 1889 года, она была спроектирована инженером Гюставом Эйфелем. Высотой 330 метров, она возвышается над городом. Каждый год миллионы туристов приезжают полюбоваться ею. Можно подняться на третий этаж, чтобы насладиться великолепным видом на Париж. Вечером она освещается тысячами огней, что делает её волшебным зрелищем.


Диалог 1: Экскурсия с гидом

Гид говорит группе туристов перед Эйфелевой башней.

Гид:“Добро пожаловать к Эйфелевой башне! Знаете ли вы, сколько ступенек нужно преодолеть, чтобы подняться на вершину?”

Турист:“Не знаю, сколько?”

Гид:“Всего 1665 ступенек! Но не волнуйтесь, есть также лифты. А знаете ли вы, почему она была построена?”

Другой турист:“Для Всемирной выставки 1889 года, верно?”

Гид:“Точно! И она должна была быть разобрана через 20 лет, но стала настолько важным символом Парижа, что её сохранили!”


Диалог 2: Подъём по лестнице

Группа друзей решает подняться по лестнице до второго этажа.

Мария (запыхавшись): — “Ой, здесь действительно много ступенек!”

Лео:“Да, но посмотри на вид! Оно того стоит!”

Софи:“Ты права, это великолепно! Видно весь город!”

Томас:“И подумать, что мы на высоте 115 метров!”


Диалог 3: Вид на Париж

На вершине второго этажа друзья наслаждаются видом.

Мария:“Смотрите, видно Сену, Лувр и даже Монмартр!”

Лео:“А вон там Инвалидов!”

Софи:“Невероятно, как далеко видно!”

Томас:“А вечером она загорится. Должно быть ещё красивее!”


Диалог 4: Освещение башни вечером

Вечером друзья возвращаются, чтобы увидеть освещённую Эйфелеву башню.

Мария (восхищённо): — “Вау! Посмотрите, как она сияет!”

Лео:“Это волшебно! Огни сверкают, как звёзды!”

Софи:“Это действительно символ Франции. Понятно, почему все её любят!”

Томас:“А завтра мы вернёмся, чтобы подняться на самый верх!”

参观埃菲尔铁塔

埃菲尔铁塔是一座非常著名的地标。它位于法国巴黎。为1889年世界博览会而建,由工程师古斯塔夫·埃菲尔设计。高达330米,俯瞰整个城市。每年,数百万游客前来参观。可以登上第三层,欣赏巴黎的壮丽景色。晚上,它被数千盏灯照亮,成为一道魔幻的风景。


对话1:导游讲解

一位导游在埃菲尔铁塔前向游客介绍。

导游:“欢迎大家来到埃菲尔铁塔!你们知道爬到塔顶有多少阶梯吗?”

游客:“不知道,有多少?”

导游:“总共有1665阶!不过别担心,也有电梯。你们知道它为什么被建造吗?”

另一位游客:“为了1889年的世界博览会,对吧?”

导游:“对!它原本计划在20年后被拆除,但它成为了巴黎如此重要的象征,所以被保留了下来!”


对话2:爬楼梯

一群朋友决定爬楼梯到第二层。

玛丽(气喘吁吁): — “天啊!楼梯真多啊!”

莱奥:“是啊,但你看这风景!值得!”

索菲:“是啊,太壮观了!整个城市都能看到!”

托马斯:“想想我们现在在115米的高空!”


对话3:俯瞰巴黎

在第二层的顶部,朋友们欣赏着风景。

玛丽:“看,可以看到塞纳河、卢浮宫,甚至蒙马特!”

莱奥:“那边是荣军院!”

索菲:“真不可思议,可以看到这么远!”

托马斯:“今晚它会亮起来。一定更漂亮!”


对话4:夜晚的灯光

晚上,朋友们回来观看被灯光照亮的埃菲尔铁塔。

玛丽(赞叹): — “哇!看它多闪亮!”

莱奥:“太神奇了!灯光像星星一样闪烁!”

索菲:“它确实是法国的象征。难怪大家都喜欢它!”

托马斯:“明天我们再来,爬到最顶上去!”

Vocabulaire

Les lieux et monuments :

  • La tour Eiffel (Eiffel Tower)
  • Paris (Paris)
  • L’Exposition Universelle (World’s Fair)
  • Le troisième étage (third floor)
  • La vue (view)
  • La Seine (Seine River)
  • Le Louvre (Louvre Museum)
  • Montmartre (Montmartre)
  • Les Invalides (Les Invalides)

Les actions et objets :

  • Un guide touristique (tour guide)
  • Un touriste (tourist)
  • Monter les escaliers (to climb the stairs)
  • Une marche (step)
  • Un ascenseur (elevator)
  • S’illuminer (to light up)
  • Scintiller (to sparkle)

Expressions

  • “Bienvenue à tous devant la tour Eiffel !” (Welcome everyone in front of the Eiffel Tower!)
  • “Savez-vous combien de marches il y a ?” (Do you know how many steps there are?)
  • “Ça vaut le coup !” (It’s worth it!)
  • “Regardez comme elle brille !” (Look how it shines!)
  • “C’est magique !” (It’s magical!)

Questions

Copie ce message dans le tchat de Jojo IA avant d’écrire ta réponse : Bonjour, je vais répondre aux questions suivantes. Corrige-moi s’il-te-plaît.

  1. Si tu pouvais monter en haut de la tour Eiffel, que aimerais-tu voir en premier ?
  2. As-tu déjà visité un monument célèbre ? Raconte ton expérience.
  3. Quel est le monument que tu aimerais visiter un jour ? Pourquoi ?


Objectifs

  1. Enrichir le vocabulaire lié aux monuments, à la ville de Paris et aux visites touristiques.
  2. Pratiquer les dialogues pour décrire une visite guidée et partager des impressions.
  3. Utiliser des expressions courantes pour exprimer son émerveillement et décrire une vue ou un monument.