Histoire 28 – Un Voyage en Métro à Paris
Un Voyage en Métro à Paris
Aujourd’hui, il fait très chaud à Paris. Le soleil brille, et les rues sont remplies de touristes. Notre objectif : visiter la célèbre tour Eiffel ! Pour y aller, nous décidons de prendre le métro. Sur le quai, c’est très animé. Nous cherchons la ligne 6 sur le plan accroché au mur.
Dialogue 1 : Chercher la bonne ligne
Léo (regardant le plan) : — “Attends, je ne trouve pas la ligne 6. Tu vois où elle est, Marie ?”
Marie : — “Oui, regarde, elle est là, en vert clair. On doit prendre la direction Nation.”
Sophie : — “Et on prend le métro à quelle station ?”
Thomas : — “À Denfert-Rochereau. C’est la station la plus proche d’ici.”
Dialogue 2 : Un incident sur le quai
Alors qu’ils attendent le métro, un pickpocket essaie de voler le sac d’une dame. Heureusement, un policier est là et l’arrête rapidement.
Marie (choquée) : — “Oh là là ! Il a essayé de voler le sac de cette dame !”
Léo : — “Oui, mais la police était là. Heureusement !”
Sophie : — “Il faut toujours faire attention dans le métro, surtout quand il y a beaucoup de monde.”
Dialogue 3 : Dans le métro bondé
Le train arrive enfin. Ils montent à bord, mais le métro est bondé. Il fait très chaud, et beaucoup de gens transpirent. Certains utilisent des éventails pour se rafraîchir.
Thomas (essuyant son front) : — “Phew, il fait vraiment chaud ici !”
Marie (agitant son éventail) : — “Oui, et en plus, c’est très bruyant. J’espère qu’on va bientôt arriver.”
Léo : — “Regardez, il y a une place assise là-bas ! Vite, allons-y !”
Dialogue 4 : Arrivée à destination
Après quelques arrêts, ils descendent enfin du métro. Ils marchent un peu dans la rue et, soudain, la tour Eiffel apparaît devant eux, immense et majestueuse.
Sophie (émerveillée) : — “Wow ! La voilà ! Elle est encore plus belle en vrai !”
Thomas : — “Oui, et regardez tous ces touristes qui prennent des photos !”
Marie : — “On a bien mérité notre visite après ce voyage en métro !”
Léo : — “Allons trouver un endroit pour nous asseoir et admirer la vue !”
Subway Trip in Paris
Today, it is very hot in Paris. The sun is shining, and the streets are filled with tourists. Our goal: to visit the famous Eiffel Tower! To get there, we decide to take the subway. On the platform, it’s very busy. We look for line 6 on the map hanging on the wall.
Dialogue 1: Finding the Right Line
Léo (looking at the map): — “Wait, I can’t find line 6. Do you see where it is, Marie?”
Marie: — “Yes, look, it’s there, in light green. We need to take the train heading towards Nation.”
Sophie: — “And which station do we take the subway from?”
Thomas: — “At Denfert-Rochereau. It’s the closest station from here.”
Dialogue 2: An Incident on the Platform
While they are waiting for the subway, a pickpocket tries to steal a lady’s bag. Fortunately, a police officer is there and stops him quickly.
Marie (shocked): — “Oh my goodness! He tried to steal that lady’s bag!”
Léo: — “Yes, but the police were there. Thank goodness!”
Sophie: — “You always have to be careful in the subway, especially when it’s crowded.”
Dialogue 3: In the Crowded Subway
The train finally arrives. They get on board, but the subway is packed. It’s very hot, and many people are sweating. Some are using fans to cool down.
Thomas (wiping his forehead): — “Phew, it’s really hot in here!”
Marie (fanning herself): — “Yes, and it’s very noisy too. I hope we get there soon.”
Léo: — “Look, there’s a seat over there! Quick, let’s go!”
Dialogue 4: Arrival at Destination
After a few stops, they finally get off the subway. They walk a bit in the street and suddenly, the Eiffel Tower appears before them, immense and majestic.
Sophie (amazed): — “Wow! There it is! It’s even more beautiful in real life!”
Thomas: — “Yes, and look at all these tourists taking photos!”
Marie: — “We really earned our visit after that subway ride!”
Léo: — “Let’s find a place to sit and enjoy the view!”
Un Viaje en Metro en París
Hoy hace mucho calor en París. El sol brilla y las calles están llenas de turistas. Nuestro objetivo: visitar la famosa Torre Eiffel. Para llegar, decidimos tomar el metro. En el andén, hay mucha gente. Buscamos la línea 6 en el plano colgado en la pared.
Diálogo 1: Buscando la Línea Correcta
Léo (mirando el plano): — “Espera, no encuentro la línea 6. ¿Ves dónde está, Marie?”
Marie: — “Sí, mira, está ahí, en verde claro. Tenemos que tomar el tren con dirección a Nation.”
Sophie: — “¿Y en qué estación tomamos el metro?”
Thomas: — “En Denfert-Rochereau. Es la estación más cercana desde aquí.”
Diálogo 2: Un Incidente en el Andén
Mientras esperan el metro, un carterista intenta robar el bolso de una señora. Afortunadamente, un policía está allí y lo detiene rápidamente.
Marie (sorprendida): — “¡Ay, Dios mío! ¡Intentó robar el bolso de esa señora!”
Léo: — “Sí, pero la policía estaba ahí. ¡Menos mal!”
Sophie: — “Siempre hay que tener cuidado en el metro, especialmente cuando hay mucha gente.”
Diálogo 3: En el Metro Lleno
El tren finalmente llega. Suben, pero el metro está lleno. Hace mucho calor y muchas personas están sudando. Algunos usan abanicos para refrescarse.
Thomas (secándose la frente): — “¡Uf, hace mucho calor aquí!”
Marie (abanicándose): — “Sí, y además es muy ruidoso. Espero que lleguemos pronto.”
Léo: — “¡Mirad, hay un asiento allí! ¡Rápido, vamos!”
Diálogo 4: Llegada al Destino
Después de algunas paradas, finalmente se bajan del metro. Caminan un poco por la calle y, de repente, la Torre Eiffel aparece ante ellos, imponente y majestuosa.
Sophie (maravillada): — “¡Guau! ¡Ahí está! ¡Es aún más bonita en persona!”
Thomas: — “Sí, y mira a todos estos turistas tomando fotos.”
Marie: — “¡Nos hemos ganado esta visita después de ese viaje en metro!”
Léo: — “Vamos a buscar un lugar para sentarnos y disfrutar de la vista.”
Uma Viagem de Metrô em Paris
Hoje está muito quente em Paris. O sol está brilhando e as ruas estão cheias de turistas. Nosso objetivo: visitar a famosa Torre Eiffel! Para chegar lá, decidimos pegar o metrô. Na plataforma, está muito movimentado. Procuramos a linha 6 no mapa pendurado na parede.
Diálogo 1: Procurando a Linha Certa
Léo (olhando o mapa): — “Espere, não estou encontrando a linha 6. Você vê onde está, Marie?”
Marie: — “Sim, olha, está ali, em verde claro. Precisamos pegar o trem em direção a Nation.”
Sophie: — “E em qual estação pegamos o metrô?”
Thomas: — “Em Denfert-Rochereau. É a estação mais próxima daqui.”
Diálogo 2: Um Incidente na Plataforma
Enquanto esperam o metrô, um ladrão de carteiras tenta roubar a bolsa de uma senhora. Felizmente, um policial está lá e o detém rapidamente.
Marie (chocada): — “Ai, meu Deus! Ele tentou roubar a bolsa dessa senhora!”
Léo: — “Sim, mas a polícia estava lá. Graças a Deus!”
Sophie: — “Sempre temos que tomar cuidado no metrô, especialmente quando está cheio.”
Diálogo 3: No Metrô Lotado
O trem finalmente chega. Eles entram, mas o metrô está lotado. Está muito quente e muitas pessoas estão suando. Alguns usam leques para se refrescar.
Thomas (enxugando a testa): — “Ufa, está muito quente aqui!”
Marie (abandoando-se): — “Sim, e além disso está muito barulhento. Espero que cheguemos logo.”
Léo: — “Olhem, tem um lugar sentado ali! Rápido, vamos!”
Diálogo 4: Chegada ao Destino
Após algumas paradas, eles finalmente descem do metrô. Caminham um pouco na rua e, de repente, a Torre Eiffel aparece diante deles, imponente e majestosa.
Sophie (maravilhada): — “Uau! Ali está! É ainda mais bonita na vida real!”
Thomas: — “Sim, e olhem todos esses turistas tirando fotos!”
Marie: — “Nós merecemos essa visita depois daquele passeio de metrô!”
Léo: — “Vamos encontrar um lugar para sentar e aproveitar a vista!”
رحلة بالمترو في باريس
اليوم، الجو حار جدًا في باريس. الشمس مشرقة والشوارع مليئة بالسياح. هدفنا: زيارة برج إيفل الشهير! للذهاب إليه، نقرر أخذ المترو. على الرصيف، هناك ازدحام كبير. نبحث عن الخط 6 على الخريطة المعلقة على الجدار.
حوار 1: البحث عن الخط الصحيح
ليو (ينظر إلى الخريطة): — “انتظر، لا أجد الخط 6. هل ترين أين هو يا ماري؟”
ماري: — “نعم، انظر، هو هناك، باللون الأخضر الفاتح. يجب أن نأخذ القطار المتجه نحو ناسيون.”
صوفي: — “وفي أي محطة نأخذ المترو؟”
توماس: — “في محطة دنفير-روشيرو. هي أقرب محطة من هنا.”
حوار 2: حادث على الرصيف
بينما ينتظرون المترو، يحاول نشال سرقة حقيبة سيدة. لحسن الحظ، هناك شرطي هناك ويوقفه بسرعة.
ماري (مفاجأة): — “يا إلهي! حاول سرقة حقيبة تلك السيدة!”
ليو: — “نعم، لكن الشرطة كانت هناك. الحمد لله!”
صوفي: — “يجب دائمًا أن تكون حذرًا في المترو، خاصة عندما يكون مزدحمًا.”
حوار 3: في المترو المزدحم
يصل القطار أخيرًا. يصعدون، لكن المترو مزدحم. الجو حار جدًا، والكثير من الناس يتعرقون. بعض الناس يستخدمون المروحات للتبريد.
توماس (يمسح جبينه): — “آه، الجو حار جدًا هنا!”
ماري (تستخدم المروحة): — “نعم، بالإضافة إلى أنه صاخب جدًا. آمل أن نصل قريبًا.”
ليو: — “انظروا، هناك مقعد هناك! بسرعة، لنذهب!”
حوار 4: الوصول إلى الوجهة
بعد بضع محطات، ينزلون أخيرًا من المترو. يمشون قليلًا في الشارع وفجأة، يظهر برج إيفل أمامهم، ضخمًا ومهيبًا.
صوفي (مندهشة): — “واو! ها هو! إنه أكثر جمالًا في الواقع!”
توماس: — “نعم، وانظر إلى كل هؤلاء السياح الذين يتخذون الصور!”
ماري: — “لقد استحقنا هذه الزيارة بعد تلك الرحلة بالمترو!”
ليو: — “لنبحث عن مكان للجلوس والاستمتاع بالمنظر!”
Поездка на метро в Париже
Сегодня в Париже очень жарко. Солнце светит ярко, и улицы заполнены туристами. Наша цель: посетить знаменитую Эйфелеву башню! Чтобы добраться туда, мы решаем сесть на метро. На платформе очень многолюдно. Мы ищем линию 6 на карте, висящей на стене.
Диалог 1: Поиск нужной линии
Лео (смотрит на карту): — “Подожди, я не могу найти линию 6. Ты видишь, где она, Мари?”
Мари: — “Да, смотри, она там, светло-зеленого цвета. Нам нужно сесть на поезд, идущий в сторону Насьон.”
Софи: — “А на какой станции мы садимся на метро?”
Томас: — “На станции Денфер-Рошро. Это ближайшая станция отсюда.”
Диалог 2: Инцидент на платформе
Пока они ждут метро, карманник пытается украсть сумку у женщины. К счастью, рядом находится полицейский и быстро его останавливает.
Мари (шокирована): — “О боже! Он попытался украсть сумку у этой женщины!”
Лео: — “Да, но полиция была рядом. К счастью!”
Софи: — “Всегда нужно быть осторожным в метро, особенно когда оно переполнено.”
Диалог 3: В переполненном метро
Наконец приходит поезд. Они садятся, но метро переполнено. Очень жарко, и многие люди потеют. Некоторые используют веера, чтобы освежиться.
Томас (вытирая лоб): — “Фу, здесь так жарко!”
Мари (обмахиваясь веером): — “Да, и еще так шумно. Надеюсь, мы скоро приедем.”
Лео: — “Смотрите, там есть свободное место! Быстро, займем его!”
Диалог 4: Прибытие к месту назначения
После нескольких остановок они наконец выходят из метро. Немного пройдя по улице, они вдруг видят перед собой Эйфелеву башню, огромную и величественную.
Софи (восхищенно): — “Вау! Вот она! Она еще красивее в реальности!”
Томас: — “Да, и посмотри, сколько туристов фотографируются!”
Мари: — “Мы заслужили эту экскурсию после такой поездки на метро!”
Лео: — “Давайте найдем место, чтобы сесть и насладиться видом!”
巴黎地铁之旅
今天巴黎非常热。阳光灿烂,街道上挤满了游客。我们的目标:参观著名的埃菲尔铁塔!为了到达那里,我们决定坐地铁。在站台上,非常热闹。我们在墙上挂着的地图上寻找6号线。
对话1:寻找正确的线路
莱奥(看着地图): — “等等,我找不到6号线。玛丽,你看到它在哪里吗?”
玛丽: — “是的,看,它在那里,浅绿色的。我们需要坐开往Nation方向的火车。”
索菲: — “我们从哪个站坐地铁?”
托马斯: — “在Denfert-Rochereau站。这是离这里最近的站。”
对话2:站台上的意外事件
当他们等地铁时,扒手试图偷一个女士的包。幸运的是,警察在那里,迅速制止了他。
玛丽(震惊): — “天啊!他试图偷那个女士的包!”
莱奥: — “是的,但警察在那里。谢天谢地!”
索菲: — “在地铁里总是要小心,特别是人多的时候。”
对话3:拥挤的地铁
火车终于到了。他们上了车,但地铁非常拥挤。天气很热,很多人都在流汗。有些人用扇子来降温。
托马斯(擦着额头): — “哇,这里真热!”
玛丽(扇着扇子): — “是的,而且还很吵。希望我们快点到。”
莱奥: — “看,那边有个座位!快,我们去坐!”
对话4:到达目的地
经过几个站后,他们终于下了地铁。他们在街上走了一会儿,突然,埃菲尔铁塔出现在他们面前,宏伟壮丽。
索菲(惊叹): — “哇!它就在那里!现实中更漂亮!”
托马斯: — “是的,看所有这些拍照的游客!”
玛丽: — “坐了这么久地铁,我们终于值得来参观了!”
莱奥: — “我们找个地方坐下,欣赏风景吧!”
Vocabulaire
Les transports et lieux :
- Le métro (subway)
- Le quai (platform)
- La ligne (line)
- Le plan (map)
- La station (station)
- Le train (train)
- La tour Eiffel (Eiffel Tower)
Les actions et objets :
- Chercher (to look for)
- Un pickpocket (pickpocket)
- Un policier (police officer)
- Bondé (crowded)
- Transpirer (to sweat)
- Un éventail (fan)
- Un arrêt (stop)
- Monter/Descendre (to get on/to get off)
Expressions
- “Attends, je ne trouve pas…” (Wait, I can’t find…)
- “Tu vois où elle est ?” (Do you see where it is?)
- “Il faut toujours faire attention…” (You always have to be careful…)
- “Il fait vraiment chaud ici !” (It’s really hot in here!)
- “Regardez, il y a une place assise là-bas !” (Look, there’s a seat over there!)
- “On a bien mérité notre visite !” (We’ve earned our visit!)
Questions
Copie ce message dans le tchat de Jojo IA avant d’écrire ta réponse : Bonjour, je vais répondre aux questions suivantes. Corrige-moi s’il-te-plaît.
- As-tu déjà pris le métro dans une grande ville ? Raconte ton expérience.
- Quels conseils donnerais-tu à quelqu’un qui prend le métro pour la première fois ?
- Quel est le monument que tu aimerais visiter à Paris ? Pourquoi ?
Objectifs
- Apprendre le vocabulaire lié aux transports en commun et aux directions.
- Pratiquer les dialogues pour demander et donner des informations dans un contexte de voyage.
- Utiliser des expressions courantes pour décrire une situation dans les transports et exprimer ses impressions.
